82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,228
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    497149 파 김치 담으려하는데 마른오징어넣고 하는방법 2 으싸 2015/11/02 1,653
    497148 한·중·일, 3년 반 만에 “3국 협력 체제 복원” 外 세우실 2015/11/02 665
    497147 어버이.jpg 1 ㅇㅇ 2015/11/02 799
    497146 동해 표기 airing.. 2015/11/02 498
    497145 오해를 받고있는 기분이 들 때 처신 4 어쩌나요 2015/11/02 1,522
    497144 영어가 힘들다고 학원 그만두고 싶다네요. 48 중1학년 2015/11/02 1,778
    497143 밥만 먹고 나면 피곤하다고 드러눕는 남편... 22 맨날 드러눕.. 2015/11/02 4,139
    497142 요즘 상담받으러 다니는데 원래 이런건가요 6 상담 2015/11/02 1,625
    497141 급 부동산질문)전세 세입자인데.. 4 모닝콜 2015/11/02 1,105
    497140 아이가 약사가 되고싶다는데 자소서.. 3 궁금 2015/11/02 1,597
    497139 세상에 이럴 수가...... 2 $$$$$ 2015/11/02 1,311
    497138 음악들으면서 공부하는거 4 자식이왠수 2015/11/02 894
    497137 드라마 애인있어요 9 .. 2015/11/02 2,719
    497136 어제 이마트 기모 레깅스 추천해주신분.. 2 기모레깅스 2015/11/02 3,499
    497135 국민에 거짓말·눈속임…정체성 명목으로 ‘국가주의 부활’ 外 2 세우실 2015/11/02 603
    497134 조카 출산 선물 2 외동맘 2015/11/02 1,259
    497133 경희대 크라운관가려는데요 2 모모 2015/11/02 1,421
    497132 아빠가 은퇴후 혼자 전주 여행 갔던데 생각나서요. 7 2015/11/02 2,585
    497131 자전거 핸들에 끼우는 장갑 뭐라고 검색하면 될까요? 3 자전거 2015/11/02 970
    497130 국정화 반대 온라인 서명 오늘까지 49 호호맘 2015/11/02 637
    497129 아이유 음원 1등이라는데 도통 들어본적도 없어요. 49 음원조작? 2015/11/02 2,988
    497128 냉장고에 안넣고 푸석한 사과 오래보관하는 법이 있나요 7 푸석한사과보.. 2015/11/02 2,993
    497127 아토피 건선 피부과 치과.. 2015/11/02 955
    497126 의약품도 통관이 되나요? 혹시 2015/11/02 1,012
    497125 겨울이 두려운데 난방텐트.. 9 ㅇㅇ 2015/11/02 2,245