82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,202
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494825 서울 강남이나 강동 찜질방 좋은 곳 알려주세요 1 선샤인 2015/10/24 1,662
    494824 오늘 문경새재로 떠납니다~~ 12 ... 2015/10/24 3,537
    494823 모든 현상에 왜? 라고 생각하거나 물어보는 사람 (심리에 대해 .. 17 t5 2015/10/24 9,056
    494822 거실에 테이블 놓으면 잘 이용할까요 7 미도리 2015/10/24 1,884
    494821 여수통영벌교분들 식당추천 부탁드려요~ 7 s 2015/10/24 1,473
    494820 국정교과서 반대 온라인 서명해요. 9 새벽2 2015/10/24 891
    494819 황당한 절도사건.. 3 아기호랑이 2015/10/24 1,905
    494818 부동산 전세 수수료 잘아시는 분 계세요? 4 . . . .. 2015/10/24 1,760
    494817 검은색트렌치코트,어디가 이쁠까요? 7 40중반 2015/10/24 2,210
    494816 청소기 추천 좀 해주세요^^ 2 .... 2015/10/24 1,309
    494815 귀걸이 1 ... 2015/10/24 777
    494814 친일파 이해승 300억원대 재산환수 재심 포기한 법무부 1 샬랄라 2015/10/24 1,080
    494813 멸치똥 어떻게 뽑으세요? 24 .... 2015/10/24 3,733
    494812 미국기자회견중 정들었냐 기자질문한거요. 47 2015/10/24 2,293
    494811 끼부리는거 같은 여직원 12 허얼 2015/10/24 6,078
    494810 제로이드는 어디서 살 수 있을까요? 12 얼마나 좋으.. 2015/10/24 5,318
    494809 날씨가 더우니까 곶감만들기도 안되고 난감하네~~~요 7 ... 2015/10/24 1,760
    494808 와이프가 결혼반지를 분실해서 새로 맞추려는데.. 3 마이센 2015/10/24 1,617
    494807 법륜스님 "국정화 걱정만 해선 안돼, 행동해야".. 20 새벽2 2015/10/24 3,725
    494806 은은하지만 오래가는 향수 추천해주세요. 8 스멜 2015/10/24 3,916
    494805 자동출입국 심사,무언가요? 6 한국에서만 .. 2015/10/24 1,476
    494804 어디로갈지막막 7 5인가족여행.. 2015/10/24 1,703
    494803 콘프레이크 - 보통 유통기한이 어느 정도 되는지요? 1 궁금 2015/10/24 4,441
    494802 ‘억울했던 빨갱이’ 박정희의 비명을 기억하라 샬랄라 2015/10/24 2,374
    494801 sbs플러스 ,어디서 볼 수 있을까요? 1 ! 2015/10/24 824