82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,151
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494784 sbs플러스 ,어디서 볼 수 있을까요? 1 ! 2015/10/24 785
    494783 엄마 칼국수 49 헬로 2015/10/24 3,525
    494782 저 좀 골라주세요 ㅠㅠ 2 신발 2015/10/24 920
    494781 학교 우유급식 서울은 무상, 그 외에는 유상입니다 23 초등맘 2015/10/24 3,011
    494780 진중권 트윗 49 대한민국 2015/10/24 2,313
    494779 주말 아침 음악 선물 --쇼팽 폴로네이즈 8 **** 2015/10/24 2,527
    494778 위협운전 ;; 2015/10/24 747
    494777 피해의식 있는 지인 왜그런거죠? 13 바닷가 2015/10/24 5,637
    494776 대치 나 서초 수학에 미친 사람들 학원 어때요? 47 2015/10/24 5,647
    494775 새벽 양동이 비에도 미세먼지 있나요? 1 2015/10/24 1,021
    494774 폼롤러 샀는데요 47 즐거운맘 2015/10/24 5,149
    494773 황국신민 만들던 나,위험한 나를 다시 불러내지 마오 5 샬랄라 2015/10/24 990
    494772 올해 김장 언제가 적당할까요? 3 모모 2015/10/24 1,649
    494771 부산부페 추천 부탁드려요 ^^ 1 바다좋다 2015/10/24 1,435
    494770 요즘 바바리? 트렌치코트? 입나요??? 입고 다니는거 많이 못 .. 2 1234 2015/10/24 2,491
    494769 조선.철강.금융 대량해고 가능성 7 ..... 2015/10/24 3,118
    494768 목동뒷단지 지구과학 학원 알려주세요 3 .. 2015/10/24 1,343
    494767 애완견 델코올때 주의사항 있나요? 5 2015/10/24 1,142
    494766 아침에 일어나보니 비가 왔었나 봐요 1 물방울 2015/10/24 1,323
    494765 사학계원로의 맹질타 "김무성은 무식한정치인,朴 최대실책.. 49 사이다에요 2015/10/24 1,538
    494764 한자에 대해 질문이 있어요..(음 읽기) 4 한자 2015/10/24 1,080
    494763 슈퍼맨 보다가..애들 배변이요,. 2 근데 2015/10/24 3,578
    494762 용인, 에버랜드 근처 날씨 어떤가요? 4 꼬마버스타요.. 2015/10/24 1,594
    494761 백화점 구두 아울렛구두 다른가요 1 2015/10/24 2,922
    494760 스탠포드 경영대학원장과 여교수의 불륜 1 그들의불륜 2015/10/24 3,952