82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,047
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    493468 162-58 에휴~ 6 살좀빼 2015/10/23 3,164
    493467 아크릴60% 레이온40% 옷은 드라이 꼭 해야하나요? 49 질문 2015/10/23 1,943
    493466 치즈만들기 1 집에서 2015/10/23 818
    493465 애인있어요 처음부터 보는중인데요 혹시.. 5 냉정과열정 2015/10/23 1,803
    493464 회전근개 파열과 석회화건염 ..양방 vs 한방 ..조언좀 부탁.. 24 양양 2015/10/23 3,998
    493463 유관순 없다? 알고 보니 전체 교과서에 있었다 49 교육부의거짓.. 2015/10/23 1,349
    493462 교사모임 '좋은교사운동' 소속 1천17명 국정화 반대 선언 1 샬랄라 2015/10/23 783
    493461 평균 등급 산정할 때요.... 5 감떨어져 2015/10/23 1,185
    493460 이사할때 쓰는 박스 큰거 어디서 파나요? 5 .. 2015/10/23 1,836
    493459 위대한조강지처 보세요? 3 ... 2015/10/23 1,711
    493458 이번 주말 단풍나들이 추천코스 3곳 ... 2015/10/23 1,256
    493457 본격 불황시작인가요. 49 2015/10/23 6,271
    493456 먹으면 금방 나오는 뱃살 4 ㅇㅇ 2015/10/23 3,000
    493455 국정화반대 표현해주세요 14 서명만.. 2015/10/23 802
    493454 그녀는 예뻤다 황정음 변신한 얼굴이 맘에 안들어요ㅜㅜ 15 ㅎㅎㅎ 2015/10/23 5,959
    493453 노인분들 단톡방에 뿌려야될 기사.. 1 ㅇㅇㅇ 2015/10/23 1,178
    493452 대봉감 홍시 좋아하세요? 9 여유~ 2015/10/23 2,140
    493451 회전초밥집.. 아직도 꽂혀서..ㅠㅠ 11 다녀요 2015/10/23 3,589
    493450 이재오 ˝권력자들, 뭐든지 할 수 있다 착각˝ 2 세우실 2015/10/23 1,116
    493449 이연복씨 홈쇼핑 새우 7 1111 2015/10/23 3,411
    493448 저 결혼식 안할꺼예요. 26 결혼식 2015/10/23 7,123
    493447 ISFJ도 한번 모여볼까요? ㅋ 11 나는나 2015/10/23 3,476
    493446 성남인데요.시계가 좀 좋아진 듯한데 서울은 어떤가요 1 바람아 불어.. 2015/10/23 862
    493445 그런 기운이 온다. 49 ... 2015/10/23 1,273
    493444 핸드폰 뭐쓰시나요~? 2 요즘 2015/10/23 1,032