82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,099
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    533337 현재 진행중인 필리버스터 관련해서 몇 가지 정리해볼까 합니다. 3 세우실 2016/02/29 844
    533336 국정원은 내게 미친년이라고 했다 ,, 2016/02/29 1,186
    533335 국정원 진짜 무능 무능 저리 무능할 수가 없네요.. 9 필리버스터... 2016/02/29 1,343
    533334 40넘어 20kg빼보신분 계실까요 ;; 19 ㅇㅇ 2016/02/29 4,109
    533333 보험료 횡령금 보험사와 싸워 받았습니다 9 수니할머니 2016/02/29 3,222
    533332 고양이 심리 8 치즈냥 2016/02/29 1,910
    533331 아날로그 시대를 사는 두 아들 11 ... 2016/02/29 3,196
    533330 '3세 신화'의 함정.."조기교육이 아이 뇌 망친다&q.. 샬랄라 2016/02/29 896
    533329 어깨 통증, 결림 7 . 2016/02/29 2,360
    533328 복숭아뼈근처 인대 5 화이트스카이.. 2016/02/29 1,524
    533327 필리버스터 덕분에? 때문에 ? 9 아~~~ 2016/02/29 1,023
    533326 조언 도움되었어요. 글 내립니다. 21 강아지 2016/02/29 2,267
    533325 서영교의원 나오니까 안궁시렁거리네요 3 ㅇㅇ 2016/02/29 1,473
    533324 필리버스터 했던 의원들 공통점 3 눈사람 2016/02/29 1,017
    533323 경차 모닝 주행하는데... 2 운전 2016/02/29 1,751
    533322 고등영어) 독해 공부 관련 조언 부탁드립니다. 3 교육 2016/02/29 1,154
    533321 도련님 서방님 호칭보다가 문득 8 새옹 2016/02/29 1,678
    533320 급!!!스크래치 코딩 잘 아시는 분~ 궁금이 2016/02/29 866
    533319 학교 엄마들 사이에서의 막내 26 막내ㅣ 2016/02/29 4,961
    533318 화상영어 추천해주세요 000 2016/02/29 484
    533317 화장 배울 수 있는 사이트나 유투브 추천 해 주세요 dma 2016/02/29 431
    533316 사과 먹으면 속이 불편한데요 2 .... 2016/02/29 1,393
    533315 편의점 알바는 왜 최저시급도 못받는지 7 궁금 2016/02/29 2,274
    533314 아파트 매매 좀 봐주세요 5 워리야 2016/02/29 2,279
    533313 국회티비 4 서영교 2016/02/29 817