82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,075
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    519521 매일 떠오르는 증오하는 인간 4 볼드모트 2016/01/18 1,417
    519520 정봉주 전국구는 헛소리 선동이 쩌네요 ....청취자가 바보로 보.. 4 ..... 2016/01/18 1,188
    519519 탑층테라스2 8 고민녀 2016/01/18 3,274
    519518 덕선이랑 정환이네 가족은 집안 케미라는 게 있었는데 말이죠 ㅎ 7 ..... 2016/01/18 2,832
    519517 낯가리는 남자 자매 사이 2016/01/18 1,198
    519516 웰퍼스 온수매트 심각하네요 7 온수 2016/01/18 3,361
    519515 외롭고 답답할 때..( 글이 무지 길고, 그냥 넋두리입니다. ).. 2 dm 2016/01/18 1,709
    519514 과학고 궁금해요.. 4 중3 되요... 2016/01/18 2,127
    519513 연말정산으로 돌려받아도 치과치료비로 다 나갈판 1 ㅠㅠ 2016/01/18 947
    519512 지금 길냥이 밥주러 갔다왔는데 13 ㅇㅇ 2016/01/18 1,824
    519511 일베 회원 "표창원 딸 스토킹 한다" 글과 사진 올려 '파문' 10 2016/01/18 2,925
    519510 세월호... 2 한여름밤의꿈.. 2016/01/18 468
    519509 파슨스디자인스쿨이 홍대미대보다 입학이 어렵나요? 18 추워요마음이.. 2016/01/18 27,600
    519508 불타는 청춘.. 도원경 이쁜가요?? 9 .. 2016/01/18 3,070
    519507 수원 터미널근처 맛집 부탁합니다 2 ... 2016/01/18 1,433
    519506 강남역이나 양재역쪽 주상복합이요~ ㅇㅇ 2016/01/18 582
    519505 퇴직금정산에 관해 답변 좀 해주세요. 1 퇴직금정산 2016/01/18 879
    519504 취미가 직업이 되신분 계신가요 5 올해엔 2016/01/18 2,356
    519503 고졸 취직 4 엄마 2016/01/18 1,885
    519502 한국에 사는 국제 결혼한 미국 캐나다 남편들은 무슨 일 하고 사.. 1 국결 2016/01/18 1,374
    519501 이사내보낼 때 절차가 어떻게 되나요? 4 처음이사 2016/01/18 616
    519500 요즘 선에서 정말 의사들이 예전만 못하나요? 22 Dd 2016/01/18 10,460
    519499 전애인이 돌아왔을 때... 1 에고 2016/01/18 748
    519498 혜리가 부러울 뿐이고~~ 8 이와중에 2016/01/18 2,217
    519497 아들 시신 훼손한 살인범 6 ㅇㅇ 2016/01/18 3,757