82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,080
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    523318 인터넷게시판에 내남친or남편 글을 쓰면 헤어지라는 댓글이 90%.. 18 asdf 2016/01/30 2,186
    523317 어제 스팸선물 글 올린 후기 38 스팸인기 2016/01/30 13,437
    523316 박근혜와 김무성의 뇌구조... 1 ... 2016/01/30 1,012
    523315 수학강사님들께 묻고싶어요.. 8 ........ 2016/01/29 2,203
    523314 시그널에서의 죽음 2 시그널 2016/01/29 2,760
    523313 시그널 범인은 tvN 2016/01/29 1,994
    523312 외로움. 극복하고싶어요 9 차가운 봄 2016/01/29 3,026
    523311 시어머니하고 사는거 어렵고 힘드네요 39 .... 2016/01/29 16,154
    523310 요즘 홈플대란 5 55 2016/01/29 5,386
    523309 유튜브 최인철교수 행복 강의보고있어요. 15 2016/01/29 2,501
    523308 요즘들어 팔자좋다고 느껴지는 친구 3 .... 2016/01/29 4,878
    523307 흥 기쁨 웃음이 없는사람 늘 진지하고 심각하고재미없는 사람 어떻.. 1 - 2016/01/29 2,432
    523306 각종 영양제 3 니야옹 2016/01/29 1,183
    523305 주병진,현주엽은 무슨시련이 있었던거에요? 3 불광동덕선이.. 2016/01/29 6,909
    523304 삼성제약 플라센지 라는 건강보조제 아시는 분 계시나요? ... 2016/01/29 776
    523303 시그널 이제훈 연기 너무 부자연스럽네요. 30 .... 2016/01/29 11,927
    523302 호두파이 진짜 간단히 만들 수 있을까요? 7 호두 2016/01/29 1,807
    523301 우리는 이런걸 원했다 ...김종인의 포효... 2 .. 2016/01/29 1,388
    523300 철거비용을 저렴하게 할려면 2 여쭙니다 2016/01/29 1,268
    523299 궁극의 마스크팩 찾아봅니다. 5 언니님들 2016/01/29 4,996
    523298 저번에 백화점 직원이 200인줄 알았는데 100이라.... 2 ggg 2016/01/29 4,933
    523297 대학입학오리엔테이션 8 ggg 2016/01/29 1,316
    523296 대화법좀 알려주세요... 답답 2016/01/29 590
    523295 "원전 옆에 살았더니 온 가족이 암에 걸리고 장애&qu.. 후쿠시마의 .. 2016/01/29 1,238
    523294 와인에서 이산화황 표기 4 유기농 2016/01/29 2,206