82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,082
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    524477 해외여행시 가방크기 15 . . 2016/02/02 3,149
    524476 더민주 -청와대 난셔틀??? 3 아고 2016/02/02 874
    524475 5세 아이 배변 ㅇㅇ 2016/02/02 712
    524474 전남친에 대한 미련 4 sadfad.. 2016/02/02 8,338
    524473 연말정산 철이맘 2016/02/02 586
    524472 오징어볶음 맛있게 하는 방법?? 9 궁금 2016/02/02 2,626
    524471 요새 강남집값 어때요? 4 매매값 2016/02/02 2,634
    524470 뜨끈뜨끈 찜질기, 뭐가 좋을까요? 1 생리통 2016/02/02 1,194
    524469 압구정동에쪽에 악기사가 있나요? 3 .. 2016/02/02 773
    524468 네이버페이가 뭔가요? ^^* 2016/02/02 799
    524467 은행이나 보험사 아시는분 봐주세요.. 2 .... 2016/02/02 613
    524466 조원진, 유승민 출마선언문에 ˝헌법 위에 사람 있다˝ 1 세우실 2016/02/02 883
    524465 서문여중 어떤가요? 3 고민만땅 2016/02/02 2,377
    524464 면세점에서 살만한 대입선물 뭐가 있을까요? 6 ... 2016/02/02 1,414
    524463 집에 사람 들이고 욕먹은 기억... 44 나도 있네 2016/02/02 19,079
    524462 초5아들 2 질문 2016/02/02 1,044
    524461 [급질] 코뼈가 부러졌다고 해서 맞추고 오는 길입니다 2 미치겠다 2016/02/02 1,090
    524460 윗니 임플란트 3 무서워 2016/02/02 2,284
    524459 남친이 비염 있다고 껍질 안깐 도라지를 사다줬는데.. 어떻게 먹.. 6 .. 2016/02/02 2,006
    524458 작곡배우고픈데 학원 아무데나가면 되남요?? 1 ㄱㄴㄷㅂㅅㅈ.. 2016/02/02 694
    524457 그러면 약국 입장에서는 싫어하나요? 3 딸기체리망고.. 2016/02/02 1,194
    524456 기독교인들만 보세요 - 무당목사 14 어이없음 2016/02/02 2,279
    524455 주차해 놨는데 옆차가 긁고 빵소니 쳤네요 4 이럴경우 2016/02/02 2,025
    524454 초5 아이 청담 어학원 계속 다니는게 의미가 있을까요? 3 111 2016/02/02 5,442
    524453 부정교합과 아래턱 나온거는 교정으로 해결이 안되나요? 6 주니 2016/02/02 2,133