82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,087
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    526815 시댁에서 설명절 4박5일동안 먹은거 11 음.. 2016/02/11 4,479
    526814 짠 된장에 미소 된장 섞어보셧어요? 3 봄비 2016/02/11 1,921
    526813 전세 구하려고 돌아다녀 보니 2 Zxx 2016/02/11 1,939
    526812 집 매매시 근저당 해지비용에 대해서 좀 알고싶어요 3 세레나 2016/02/11 3,120
    526811 봉고데기 쓰시는 분들,,,,좋은 제품 추천 좀 해주세요....^.. 2 미용 2016/02/11 1,359
    526810 출산후 1년 운동 어찌 시작 4 다요트 2016/02/11 1,137
    526809 정시2차에 대해서 11 happy 2016/02/11 1,690
    526808 롤화장지 추천부탁드려요 9 -- 2016/02/11 2,315
    526807 월계수잎 어디다 쓰나요?? 11 ... 2016/02/11 1,855
    526806 하자 누수로 만기 전 이사시 복비는 세입자 부담이 맞나요? 5 세입자 2016/02/11 1,501
    526805 보석? 하여간 장신구들... 골든듀는 왜 이리 비싼거예요.... 4 40대 2016/02/11 4,362
    526804 전세가1억3천이면 월세로는 보통 어느정도 되나요? 7 .. 2016/02/11 2,586
    526803 흙매트가역시뜨끈하니좋네요 1 2016/02/11 1,024
    526802 지인의 이혼.. 5 마음이.. 2016/02/11 4,837
    526801 스텐 밥종지등이 뚜껑만 파는곳 있을까요? 6 인터넷구입처.. 2016/02/11 615
    526800 부정적인 얘기만 자꾸 하는 남편 31 ..... 2016/02/11 5,183
    526799 문화센터 쿠킹 클래스 어떨까요? 4 문화센터 2016/02/11 1,434
    526798 모카포트 추천좀 해주세요..-대기중- 8 모카포트 2016/02/11 2,353
    526797 과외비용좀 여쭤볼께요 2 _ 2016/02/11 1,469
    526796 저축은행과 새마을 금고 이율 비교 좀.. 3 목돈모아잘살.. 2016/02/11 2,394
    526795 전자렌지 추천해주세요. .... 2016/02/11 384
    526794 경제관련 볼만한 잡지 추천해주세요...^^ .. 2016/02/11 392
    526793 애낳길 원하면 더 잘해줘야하는 거 아닌가요 26 답답 2016/02/11 3,510
    526792 노처녀인데 결혼이 두렵네요 22 ㄴㄴ 2016/02/11 6,046
    526791 조용히 이사가면 안되는거에요? 22 맹모삼천지교.. 2016/02/11 5,992