82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,099
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    535938 린나이 가스건조기 이불 들어가나요?? 2 cc 2016/03/08 5,313
    535937 나이 마흔넘어 전성이 오신 분계신가요 11 ㅇㅇ 2016/03/08 6,549
    535936 내일 인간 VS 기계의 바둑 대결 4 .... 2016/03/08 1,044
    535935 응급실관련 2 급질 2016/03/08 811
    535934 떡판(통나무,우드슬랩) 식탁 어떨까요? 6 .. 2016/03/08 4,089
    535933 69년생 이제 곧 50인데요 8 내 나이가 .. 2016/03/08 5,529
    535932 혹시 했으나 역시나인 바람둥이 7 ... 2016/03/08 2,894
    535931 별거중인남편이 13 ㅇㅇ 2016/03/08 14,235
    535930 서울대를 버리고 갈만한 미국대학은 28 ㅇㅇ 2016/03/08 14,552
    535929 음식차별해서 보내는 시어머니와 그걸 카스에 자랑하는 동서! 18 2016/03/08 6,339
    535928 초4 수련회 보내시나요? 11 ... 2016/03/08 1,389
    535927 이름 불러주는 문화... 6 so 2016/03/08 1,431
    535926 오마이갓!!내사랑 베이코리*즈가 없어졌어요 ㅠㅠ 24 1004 2016/03/08 7,633
    535925 띄어쓰기: 안 나네요 대 안나네요 5 표준 2016/03/08 2,354
    535924 오늘 초1 아이 데리러 갔다가 발생한 일 25 병아리 2016/03/08 10,913
    535923 광화문쪽 저렴호텔 게하 2 서울 2016/03/08 990
    535922 [채널A] 친박 핵심의원 “김무성 죽여버려” 녹음 입수 3 세우실 2016/03/08 1,530
    535921 아기엄마중에 흡연자 있나요?? 7 jdjcbr.. 2016/03/08 2,626
    535920 괜찮나요? 진도 마플러.. 2016/03/08 434
    535919 탑층과 사이드집 어디가 더 안좋을까요? 9 .... 2016/03/08 5,294
    535918 두가지 문제들 1 휴.. 2016/03/08 447
    535917 IPL 꾸준히 받아보신 분 있으세요? 에공 2016/03/08 1,394
    535916 집요한 남자 만나보신분 2 2016/03/08 1,960
    535915 미드 '디 어페어' 추천하셨던 분 이리로! 11 밤샘 2016/03/08 4,215
    535914 예지몽, 부끄럽지만.. 8 1111 2016/03/08 2,584