82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,099
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    538399 인간극장이 왜 아침 시간대로 옮겨갔나요? 11 티비에 2016/03/15 3,470
    538398 요리법 질문이요 5 ㅇㅇ 2016/03/15 765
    538397 초등 5학년 음악교과서 있으신분 계세요? 4 ㅠㅠ 2016/03/15 1,250
    538396 벙커1에 파파이스 보려 가려는데요 4 ... 2016/03/15 1,292
    538395 스타벅스 커피 된장녀라면서? 6 ㅇㅇ 2016/03/15 3,915
    538394 저 실례했나요? 7 샤방샤방 2016/03/15 2,376
    538393 세월호700일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 bluebe.. 2016/03/15 436
    538392 리얼극장 다시 하네요 3 ㅇㅇㅇ 2016/03/15 1,480
    538391 한국문학 어디 출판사가 좋나요? 3 중2학년 2016/03/15 747
    538390 정의당 야권연대 포기 선언 8 ... 2016/03/15 1,410
    538389 “하늘의 별이 보였다.” 김수길 상사 증언 2 항소심 2016/03/15 1,410
    538388 반려견, 반려묘들은 주인이 임신한 거 알까요? 7 io 2016/03/15 3,681
    538387 신정환 복귀 안되나요? 27 Dd 2016/03/15 3,744
    538386 컵스타우트 단복 2 컵스카우트 .. 2016/03/15 896
    538385 대한항공 조양호회장 막말.. 8 2016/03/15 2,275
    538384 장례식사진찍어 올리는거 이해가 되시나요? 17 o 2016/03/15 5,802
    538383 총회 갈때 5 총회주간 2016/03/15 2,084
    538382 맞벌이하면서 공부하는 생활 2 슈파스 2016/03/15 1,039
    538381 진영 전 장관도 탈락인가보네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2016/03/15 877
    538380 신랑 친구중에 바바리맨이 있는데 결혼한대요. 24 이래도되나 2016/03/15 10,591
    538379 국민의당 "사교육 조장 수시 20% 이하로 제한" 10대 교육 .. 59 .. 2016/03/15 2,515
    538378 왜 열나면 온몸이 다 쑤시나요 4 Mm 2016/03/15 1,594
    538377 남편 업소간거 알면서 참고사는건 뭔가요? 15 ㅇㅇ 2016/03/15 6,811
    538376 멸치액젖 2년전꺼 쓰고있는데 병걸릴까요...? 4 .. 2016/03/15 4,447
    538375 김광진 위원 페북 : 흙수저는 정치도전도 못한다? 6 에혀... 2016/03/15 1,211