82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,100
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    540945 목동 단지내 전학 6학년인데 늦은걸까요? 2 Emilio.. 2016/03/23 1,810
    540944 빈집이면 관리사무소에 알려야 하겠죠? 10 무서워 2016/03/23 2,176
    540943 바오바오백은 어떤 백인가요? 21 촌부 2016/03/23 12,849
    540942 초등 1학년 학기초 생일... 3 생일 2016/03/23 990
    540941 문헌정보학과 경찰행정학과 7 고3맘 2016/03/23 2,737
    540940 집을살까요 말까요? ... 2016/03/23 714
    540939 낼 점심때 선물할 케익.. 지금 사놔도 될까요. 5 nn 2016/03/23 1,404
    540938 초6학년 아이 청담 어찌해야하나요? 2 영어학원 2016/03/23 2,949
    540937 프리즌 브레이크 시즌1을 다운받았는데, 자막이 없어요 5 2016/03/23 890
    540936 매화축제 1 .. 2016/03/23 796
    540935 공매도 문의 드려욥 4 공매돕 2016/03/23 834
    540934 교수 임용되신 분께 꽃 선물 문구 고민.... ^^ 2 ??? 2016/03/23 959
    540933 전신마비 환자 몇살까지 4 전신 2016/03/23 1,850
    540932 생) 정의당 심상정 대표 선거사무소 개소식 3 팩트TV 2016/03/23 638
    540931 좋은 인상vs차가워보이는 인상 7 .. 2016/03/23 6,040
    540930 시어머니께 전화드리려고 합니다. 39 .. 2016/03/23 16,983
    540929 아이 그림 해석해줄분 계실까요? 9 .. 2016/03/23 1,435
    540928 지금 갈 수 있는 모델하우스 있을까요? 2 ... 2016/03/23 623
    540927 외국 나갈때 제한 금액 4 2016/03/23 1,663
    540926 생일에 선물 안하는 사람은.. 본인 생일에도 그냥 신경안쓰겠지요.. 15 그것이 알고.. 2016/03/23 7,476
    540925 - 29 .. 2016/03/23 6,653
    540924 더민주 비례대표 명단 28 비례 2016/03/23 2,662
    540923 칡즙짠지 2년돼가요 1 50대 2016/03/23 984
    540922 (급질) 배추겉절이에 새우젓이나 참치액 넣어도 되나요? 3 요리 2016/03/23 2,856
    540921 이병헌은 송혜교랑 잘 됐으면 어땠을지.. 17 asdfg 2016/03/23 10,505