82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,100
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    541868 제왕절개 단점들 뭐가 있어요? 21 두등등 2016/03/26 6,590
    541867 사주 제대로 보고 싶은데 아는 곳이 없네요. 28 진짜 2016/03/26 6,661
    541866 황창화 이 분 골때리네요 심쿵^^ 11 ㅋㅋㅋ 2016/03/26 2,072
    541865 엄마가 자꾸 욕을 해요. 2 ... 2016/03/26 2,026
    541864 아디펙스 처방받아본 강남권사시는 분들 다이어터 2016/03/26 895
    541863 너무 맛없는 오징어젓.. 구제방법 없을까요? 8 123 2016/03/26 1,512
    541862 교사인데 궁금한게 있어요 30 클라이밋 2016/03/26 6,896
    541861 최소비용으로 최대효과를 이끌어내신 자기관리방법들.. 6 mm 2016/03/26 2,839
    541860 명란젓 짤 때 염분 제거 1 ... 2016/03/26 8,011
    541859 요 아래 소방직 공무원과 일반 공무원, 혼전임싯 커플.. 4 .. 2016/03/26 1,810
    541858 침대 헤드보드 종류 많은 쇼핑몰 없을까요 1 ... 2016/03/26 1,409
    541857 유시민이 박영선 컷오프관련설 말 한거 잘못했다고 인정했다는데 19 . 2016/03/26 3,007
    541856 좋은 학군에 대한 궁금증 7 ㅇㅇ 2016/03/26 1,794
    541855 에디터가 뽑은 섬유유연제 5가지. .. 2016/03/26 1,999
    541854 중앙선관위.ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이건 개코미디.jpg 2 와이것들 2016/03/26 1,519
    541853 초중딩 아이가 자다 토하는것 6 궁금 2016/03/26 1,253
    541852 대구 부동산 집값내릴까요? 4 대구 2016/03/26 2,783
    541851 컴퓨터 키보드 고장? 2 ..... 2016/03/26 589
    541850 딸같은 며느리 바라시는 시어머님! 7 ㅎㅎ 2016/03/26 4,444
    541849 아침에 일어나는게 너무 힘들어요.. 7 ... 2016/03/26 1,888
    541848 나경원 이번에도 당선인가요? 8 봄비 2016/03/26 2,111
    541847 엄마와 공동명의시 세금 얼마나 나올까요? 2 2016/03/26 818
    541846 시민의 눈 1 부재자 투표.. 2016/03/26 577
    541845 불교와 기독교의 차이점 중 하나 20 mac250.. 2016/03/26 3,224
    541844 컴퓨터 전혀 못하는 사람입니다.. 2 무식 2016/03/26 1,014