82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,100
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    542896 밖에서 사람을 죽이든 돈을 훔치든 자기 부인과 아이들 먹여살리는.. 10 3월 2016/03/29 3,525
    542895 김대중 납치에사용한 중앙정보부 공작선 '용금호' 2 용금호 2016/03/29 783
    542894 허브 키우는데 이거 죽었나요? 2 ㅇㅇ 2016/03/29 736
    542893 드라마 대박 질문이 있는데요 7 ... 2016/03/29 1,877
    542892 이 식탁 어떤가요? 17 .. 2016/03/29 3,262
    542891 안구건조증을 고치신 분? 20 ..... 2016/03/29 5,641
    542890 지난 대선때의 행동을 기억못하는 문재인.. 15 ... 2016/03/29 1,263
    542889 야권연대... 10 안철수 씨 2016/03/29 650
    542888 울산 살기 어때요? 2 holly 2016/03/29 1,699
    542887 냉동실에 넣어둔 순대. 맛있게 볶음하는 비법 좀 알려주세요 12 2주전 2016/03/29 2,242
    542886 늦둥이 고딩맘인데 학부모 반 모임 가기 창피?하네요 11 늦둥이맘 2016/03/29 5,547
    542885 사고싶어요 추천좀 3 흰색 원피스.. 2016/03/29 687
    542884 회사에서 비교 당하는거. . . 4 2016/03/29 1,366
    542883 울릉도 첨가보는데 12 처음 2016/03/29 2,360
    542882 발냄새)그랜즈레미디 사용해 보신 분,,, 3 궁금 2016/03/29 1,518
    542881 경주에 완전 민속촌 분위기 한정식집인데, 상 채로 들고와주는 24 혹시 2016/03/29 5,467
    542880 소녀시대 07년도 영상대박이네요진짜 1 sdf 2016/03/29 3,115
    542879 가족중에 신장이식 하신분계신가요? 8 모모 2016/03/29 2,688
    542878 귀가 가려워서 4 궁금 2016/03/29 1,082
    542877 미국 '인공지진' 위험 지역 거주민 700만명 2 인공지진위험.. 2016/03/29 1,325
    542876 실비보험 들어야하나 고민입니다 11 ,, 2016/03/29 3,447
    542875 스트레스성 폭식...울고싶네요 정말 3 ,,, 2016/03/29 2,591
    542874 만삭...힘드네요 3 ㅠㅜ 2016/03/29 1,231
    542873 봄철 좁쌀여드름과 안면홍조에 스테로이드 로션? 3 ,,, 2016/03/29 3,583
    542872 물귀신 알바들에게 먹이주지 맙시다 dfgjik.. 2016/03/29 454