82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 990
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    498182 백화점 전단지에 화장품 샘플 증정 쿠폰이요. 4 저저 2015/11/07 1,726
    498181 문재인과 친노 수고하셨습니다 22 야당박살 2015/11/07 1,250
    498180 중3) 이런 아이 과중반 있는 고등학교 가면 힘들겠죠? 7 교육 2015/11/07 2,288
    498179 관절염에 젤라틴 드셔보신분 계세요? 2 젤라틴 2015/11/07 1,712
    498178 하~~ 얀색 패딩 하나 갖고 싶은데.. 10 아이루77 2015/11/07 2,626
    498177 침대 위 패드 추천해주세요. 킹사이즈입니다. 82쿡스 2015/11/07 735
    498176 역사학자 전우용님 트윗 3 이장우의자뻑.. 2015/11/07 972
    498175 윤곽주사 일시적인 건가요? 5 .. 2015/11/07 5,955
    498174 지금 서울비오나요? 3 날씨 2015/11/07 1,133
    498173 아이폰 통화시 녹음되나요? 2 아이폰 2015/11/07 2,389
    498172 의대입시에 이해가 7 안되는게 2015/11/07 2,357
    498171 돼지고기로도 육개장 하나요? 7 육개장냉동 2015/11/07 1,375
    498170 유대균에게 돈 돌려줘 ! 2 ........ 2015/11/07 978
    498169 쿠데타를 합리화 하는 육룡이 나르샤 6 위험한사극 2015/11/07 1,440
    498168 제 경우 다이어트에 효과적인 영상 2 richwo.. 2015/11/07 1,536
    498167 세월호 핑게로 나눠가진 돈이 무려 수백억 11 악마정부 2015/11/07 2,815
    498166 마음이 지옥이예요 244 눈물 2015/11/07 27,035
    498165 한심한 남편 2 .. 2015/11/07 1,754
    498164 사람이 혼자 오래 지냈더니 바보가 되는 느낌이에요 6 ,,, 2015/11/07 3,661
    498163 뜨악~ 압구정 로데오 거리 텅텅 비었네요. 15 이럴수가 2015/11/07 14,773
    498162 소개팅 말이에요. 이런 남자분 심리 뭔 지 모르겠어요. 24 소개팅 2015/11/07 8,839
    498161 치매증상인가요. 2 ........ 2015/11/07 1,616
    498160 EBS도 국정화? 뉴라이트 출신 사장 후보 논란 3 샬랄라 2015/11/07 719
    498159 당신이 늘 가난할 수밖에 없는 이유 4 흙수저 2015/11/07 5,487
    498158 강동원은 인기가많은이유가뭘까요? 49 2015/11/07 9,760