82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,100
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    543929 더민주 부산 광고영상이라는데 훌륭하네요~ 5 임팩트 2016/04/02 1,136
    543928 파파이스 떴어요~~ 8 고고 2016/04/01 1,490
    543927 총선 12일전 주요 이슈에 대한 SNS 반응(심은하 남편) ... 2016/04/01 742
    543926 일본드라마 추천해주세요. 13 2016/04/01 2,152
    543925 유아 남아 성교육을 어찌할지 도와주세요..ㅜㅜ 5 민망 2016/04/01 2,194
    543924 오피스텔은 보통 입주 언제전쯤 계약하나요? ... 2016/04/01 407
    543923 아이가 20살이 넘으니 28 ㅇㅇ 2016/04/01 11,936
    543922 ‘청와대 진격투쟁’ 페이스북 게시자 새누리 당원이었다 2 요원자작극 2016/04/01 764
    543921 검진시 뇌사진 문의 드려요 2 뇟진 2016/04/01 850
    543920 부산 엄궁에도 꽃시장이 있나요? 1 제라늄 2016/04/01 744
    543919 블로그에 영어로만 글쓰는 사람 본 적 있으세요? 5 .... 2016/04/01 2,432
    543918 카레만 3분? 3분총선 사이트가 화제입니다~ 2 고고 2016/04/01 729
    543917 역사학자 전우용님 트윗 1 역시 2016/04/01 969
    543916 저번에 관계할때 극심한 두통 올렸었는데요. 5 ... 2016/04/01 3,191
    543915 초등땐 공부잘하다가 중등 가자마자 못하는건 왜죠? 13 2016/04/01 6,040
    543914 골반틀어짐에 좋은 운동 알려주세요 7 골반 2016/04/01 4,010
    543913 프로듀스 101 마지막회 하네요. 누구 응원하세요? 11 데뷔조 2016/04/01 2,201
    543912 남자아이 옷 어디서 사나요 5 남자아이 2016/04/01 1,170
    543911 학교 다닐때 공부 잘하셨던 분들~도움좀주세요. 7 아들맘 2016/04/01 1,723
    543910 니네 엄마 제사날은 니가 기억해라 좀!! 6 말똥이네 2016/04/01 3,138
    543909 저 불껐어요 4 ... 2016/04/01 1,335
    543908 지금 길고양이 뭘 주면 좋을까요? 6 길고양이 2016/04/01 886
    543907 사랑받는 기분...오랫만에 느꼈어요 3 ... 2016/04/01 3,986
    543906 요즘도 한글 일부러 늦게 떼게 하는 부모 있나요? 32 ... 2016/04/01 5,662
    543905 저 요즘 아가씨 소리 들어요 8 yy 2016/04/01 4,813