82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 1,100
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    543853 나무에 도넛이 열린다는 크리스피 도넛 나무 ?? 5 ?? 2016/04/01 2,735
    543852 닭볶음탕에 어울리는 반찬 좀 알려주세요 7 ... 2016/04/01 5,822
    543851 대입 학생부종합전형이 이제 대세라는데 50 wja 2016/04/01 9,480
    543850 중 1omr카드 작성 요령 여쭤봅니다 4 베프 2016/04/01 1,148
    543849 씻어나온사과~~ 3 산지애 2016/04/01 1,972
    543848 7~8세 남자아이 선물 추천부탁드려요ㅎ 3 ^^ 2016/04/01 712
    543847 40대중반 간호조무사&주택관리사.여러분이라면?? 6 ㅛㅛ 2016/04/01 5,166
    543846 생리때....체취관리? 어떻게 하세요? 16 ... 2016/04/01 11,547
    543845 급) 베트남어 하실줄 아는분 계신가요? 5 ... 2016/04/01 1,676
    543844 몸무게 증가에 따른 소개팅 성공률??? 3 .. 2016/04/01 2,005
    543843 알뜰폰은 주소록을 어떻게 옮겨요? 1 help 2016/04/01 771
    543842 저는 이제 호남을 버립니다 35 호남 2016/04/01 2,997
    543841 국민tv 조합원 탈퇴하려면 어떻게 해야하나요 6 . 2016/04/01 2,250
    543840 유럽 여행 시 신발 12 2016/04/01 5,193
    543839 자꾸 뭘 사먹고 싶어요 5 ㅜㅜ 2016/04/01 2,706
    543838 유기농 양배추 어디서 구입하면 좋을까요? 7 2016/04/01 1,369
    543837 심상정 “더민주 연대 제안, 공식적으로 못 받아”.gisa 5 ... 2016/04/01 828
    543836 배란일 후 5일밖에 안되었는데 임신증상이 올 수 있나요?(유두통.. 8 궁금 2016/04/01 36,006
    543835 급)3학년 남아 자전거 좀 추천해 주세요 ... 2016/04/01 483
    543834 아마존에서 옷을 사려는데 가격이 비싸게 넘어가요... 9 모모 2016/04/01 1,580
    543833 개인간이 돈 띠어먹으면 방법이 없나요? 2 ... 2016/04/01 1,175
    543832 유승민 대권 도전 시사… 1 짜고친쇼 2016/04/01 1,322
    543831 화이트 진바지 2 -- 2016/04/01 1,052
    543830 (서울)혹시 말티즈 키우실 분 없을까요? 17 북극곰 2016/04/01 3,722
    543829 전자레인지가 제대로 안데워지는데 수리비 얼마나 나올까요? 4 .. 2016/04/01 1,247