82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 978
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    496361 정성호 성대모사 레전드 2 ^^ 2015/10/31 1,512
    496360 슬라이드 붙박이장과 여닫이장 중에 어떤게 나을까요? 4 .. 2015/10/31 2,753
    496359 요즘 날씨의 옷 코디는... 2 ... 2015/10/31 1,828
    496358 집보러 갔는데 그 집이 울딸 좋아한다고 쫒아 댕기던 남학생집 23 이네요. 2015/10/31 12,874
    496357 왜 초중고생들에게 스마트폰 사주셨어요? 54 학부모 2015/10/31 6,230
    496356 목욕탕 뜨거운 물은 너무 답답해서 오래 못있는데 때를 효과적으로.. 3 때불리기 2015/10/31 2,262
    496355 과민성 대장증후군이 심한 애 어떻게 해야하나요 14 과민 2015/10/31 3,928
    496354 재테크, 건강, 생활관련 정보들입니다~ 15 도움 2015/10/31 3,325
    496353 방3칸 욕심 버릴까요? 3 아들 둘 2015/10/31 2,221
    496352 중학교때 짝사랑했던 선생님이 TV에 나왔어요.. 5 추억속으로 2015/10/31 2,825
    496351 믿을 만한 강황가루 추천 좀 부탁드려요 5 ㅠㅠ 2015/10/31 3,288
    496350 왜 새가 죽었을까요?? 4 777 2015/10/31 1,397
    496349 제가 산 멸치는 좋은건가요? 안좋은건가요? 49 통영멸치 2015/10/31 1,801
    496348 명상하시는 분 계신가요? 6 구도자 2015/10/31 2,404
    496347 주말에 너무 심심한데 볼만한 드라마나 영화 다운 추천해주세요!!.. 3 심심심심 2015/10/31 1,503
    496346 청주시 사시는 분들 도와주세요!! 8 이사 2015/10/31 2,269
    496345 낡은 아파트 이사들어가는데요 8 질문 2015/10/31 3,609
    496344 인간관계를 끊었는데 제가 잘 못 한걸까요? 10 ㅐㅐㅐ 2015/10/31 3,120
    496343 몸안에 염증이 돌아다니는 느낌 20 2015/10/31 9,687
    496342 아줌마들 나이가 되면 원래 맆써비스 이런걸 잘 하나요? 14 ,,, 2015/10/31 3,959
    496341 김윤석 하희라주연의 아침드라마 보신분 있나요? 17 드라마 2015/10/31 5,083
    496340 옛사랑이 자꾸 생각나는건... 3 .. 2015/10/31 2,125
    496339 이불 싱글사이즈 혼자 덮기 어떤가요? 7 이불 2015/10/31 1,817
    496338 펌) 바라만 보는 엄마 아빠 .. 2015/10/31 1,406
    496337 불평하는 친구 힘들어요 5 하하 2015/10/31 2,458