82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 972
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    494253 사립초를 보내고 싶은데 아이가 경제적인 문제로 기죽을까요? 49 사르트르 2015/10/24 10,973
    494252 이태원가면 여러나라 소품 살 수 있을까요? 1 2015/10/24 765
    494251 병신같은 나.. 7 ........ 2015/10/24 2,329
    494250 지갑취급은 자업자득 1 복수 2015/10/24 1,055
    494249 올해 mbc예능대상 누가 받을까요?. 5 ㅇㅇ 2015/10/24 1,261
    494248 유치원 7 키로 데려다주기(라이드) 가능한가요? 8 유치원 2015/10/24 1,428
    494247 외국살이 귀찮은점 28 2015/10/24 10,162
    494246 전철에서 자리 뺏기고 열받네요. 6 전철 2015/10/24 2,796
    494245 오늘자 무한도전... 채연씨는? 2 2015/10/24 2,716
    494244 울집 뚱땡이 고양이가 과외샘 오는걸 보더니 2 바닥에 납작.. 2015/10/24 3,189
    494243 ‘톡톡’ 튀는 대자보 백일장 “효녀 근혜, 효도는 집에 가서” 2 샬랄라 2015/10/24 1,347
    494242 신해철씨 정말 그립네요. 1 2015/10/24 978
    494241 겨울에는 살을 더 빼야하는게 맞죠?? 2 ㅇㅇ 2015/10/24 1,780
    494240 같은 반 학부모 시아버지상인데 가야할까요. 48 고민 2015/10/24 1,969
    494239 (중고대 어머님들)천기누설 공부법 아시나요? 4 564789.. 2015/10/24 2,104
    494238 신랑한테 잘해야겠어요 4 아저도 2015/10/24 1,813
    494237 불후의명곡...신해철 추모 1주기 시작했네요 6 오늘은 2015/10/24 1,497
    494236 신해철 좋아하는 분들 49 불후 2015/10/24 1,911
    494235 새누리 쌀 이름 바꿔라, 야당 법 개정추진 1 ... 2015/10/24 1,049
    494234 노래방 도우미글 읽고... (여성인권) 5 ... 2015/10/24 3,113
    494233 치대생이 과외가 가능할까요 49 뎁.. 2015/10/24 2,966
    494232 새정치가 만든 국정교과서 반대 서명 사이트 49 서명합시다 .. 2015/10/24 462
    494231 채 3주도 안 남은 수능 수학 방법을 찾습니다.(이과입니다.) 7 평가원 수학.. 2015/10/24 1,437
    494230 원글 속터지게 하는 또라이 댓글러 49 2015/10/24 1,047
    494229 조사원님이 집에 오시는게 부담스러워 49 인구주택총조.. 2015/10/24 2,415