82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 983
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    499604 문화센터에서 왕따예요 49 까칠한 엄마.. 2015/11/11 20,274
    499603 겨울점퍼 봐주세요)편하게 입을 점퍼 어떤가요?? 9 ^^ 2015/11/11 1,769
    499602 박근혜의 경제 성적표..심각하네요 49 낙제점 2015/11/11 2,381
    499601 욕실에 집착해요. 2 인테리어 2015/11/11 1,714
    499600 자식 자랑은 좀.. 10 자식 2015/11/11 3,060
    499599 고단수 언니의 신경질과 짜증폭격....ㅠㅠ 어떡하죠 49 ㅜㅜ 2015/11/11 5,456
    499598 이승환씨 차 긁혔던데..ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2015/11/11 1,607
    499597 모델겸배우 누가있나요 1 who 2015/11/11 910
    499596 낡은 오피스텔 살이 괜찮을까요? 6 이사 2015/11/11 1,400
    499595 부황기 1 부황 2015/11/11 1,014
    499594 중2아들, 이것이 사춘기증상일까요? 땡땡이 2015/11/11 1,390
    499593 부산에서 괜찮은 전문대학추천 3 ... 2015/11/11 1,679
    499592 토플 또는 텝스 유명 인강 추천바랍니다! 굽신굽신~~ 4 여쭙니다 2015/11/11 1,785
    499591 힐러리가 다음 미대선에 당선될 수 있을까요? 15 2016미대.. 2015/11/11 2,706
    499590 차에서 나는 은행냄새, 어떡하면 좋을까요? 5 잘될거야 2015/11/11 2,026
    499589 맛있는 녀석들 김민경 9 dd 2015/11/11 6,481
    499588 오늘의 일상~~ 1 ^^ 2015/11/11 808
    499587 박근혜가 대구와 강남3구에 전략공천한대요. 8 청와대악녀 2015/11/11 1,619
    499586 정신연령은 나이순이 아닌거 같아요 .. 4 업투 2015/11/11 1,394
    499585 평수를 좁혀서 이사가는데 머리 터질거같아요ㅠ 23 sweetn.. 2015/11/11 7,778
    499584 남자 웬만하면 못믿겠네요..남자들 다 이런지.. 45 ㅇㅇ 2015/11/11 12,694
    499583 '낙하산' 안홍철, 하룻밤 수천만원짜리 호텔접대 받아 3 샬랄라 2015/11/11 1,162
    499582 안철수 朴 대통령, 청년 일자리 아닌 심복 일자리에만 관심 8 무지개 2015/11/11 832
    499581 밥해야하는데 아기땜에 꼼짝을못하네요ㅠ 15 kima 2015/11/11 2,757
    499580 패키지여행 조언 8 행복 2015/11/11 2,047