82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 843
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    493070 생리전 증후군 1 파란 2015/10/23 1,226
    493069 전골 국물이 써요?? ss 2015/10/23 439
    493068 멀티윈도우기능 신세계 2015/10/23 378
    493067 택배물품 벨만누르고 사람확인없이그냥 바깥에 두고가는데.. 잊어버.. 6 ?? 2015/10/23 1,517
    493066 H 클린턴 대단하네요 5 대장부 2015/10/23 2,129
    493065 가정용 전기는 3KW(?)인데 소비전력 4.3KW 제품 쓸 수 .. 1 .. 2015/10/23 3,929
    493064 쪼그라든 캐시미어 숄 살렸어요 1 ;;;;;;.. 2015/10/23 2,736
    493063 네이버 메모는 잠금 기능이 없나요? 3 궁금 2015/10/23 1,031
    493062 그녀는 ..하리 친엄마가 세컨드인건가요? 6 .. 2015/10/23 3,724
    493061 sk 49 괴로워서 2015/10/23 3,138
    493060 간사해서인지 게을러서인지 사람이니까인지 1 사람 2015/10/23 789
    493059 어제 점심식사 횟집 위화감 글, 그리고 책의 중요성을 느꼈습니다.. 19 // 2015/10/23 3,811
    493058 독신으로 사는 분들...어떠신가요?30대 초반 미혼입니다. 2 독신 2015/10/23 2,620
    493057 공기청정기 많이좋은가요? 5 2015/10/23 1,544
    493056 부편집장님... 1 ... 2015/10/23 799
    493055 트와이스란 걸그룹 어떤가요? 9 희한하네 2015/10/23 2,212
    493054 쯔위 실망이네요 11 .. 2015/10/23 4,449
    493053 김혜진이란 이름이 대세인가봐요? 9 김혜진 2015/10/23 1,853
    493052 혹시 관광통역 안내사 면접 준비하는분계세요? 5 2015/10/23 1,319
    493051 초미세는 계속 나쁨이네요 3 서울 2015/10/23 797
    493050 이목희 ˝정부, 경로당 냉난방비 310억 전액 삭감˝ 6 세우실 2015/10/23 951
    493049 문득 김장걱정.... 2 메모 2015/10/23 817
    493048 신동욱 총재 "영남대 '박정희대학교'로 개명하자&quo.. 14 샬랄라 2015/10/23 1,899
    493047 자전거 타면 질염 자주 생기나요? ... 2015/10/23 6,145
    493046 초등학교 시험 5 .. 2015/10/23 966