82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 786
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    500922 비혼이 편하긴 한데 골드미스들은 결혼하고 싶어함 49 애가둘 2015/11/18 7,629
    500921 요즘 20대들..혀 짧은 소리고 말하는게 유행인가요? 8 ... 2015/11/18 2,913
    500920 에듀코과외하시는분. 가격 좀 1 질문 2015/11/18 4,313
    500919 남편이 1 .... 2015/11/18 773
    500918 엄마만 좋아하는 4살 9 고민맘 2015/11/18 1,603
    500917 의견 듣고 싶어요 5 답답 2015/11/18 773
    500916 -- 58 수능 2015/11/18 11,126
    500915 비립종이 없어졌어요 6 신기 2015/11/18 6,300
    500914 한샘꺼 실측후 초과금액을 개인실측기사한테 입금이 정상인가요? 9 . . 2015/11/18 1,132
    500913 머릿속이복잡하여글올립니다 .. 2015/11/18 617
    500912 이과 수험생 도와주세요 중대 2015/11/18 816
    500911 웃고 싶으신 분들. 여기 한번 들어가 보세요. ㅋ 4 beechm.. 2015/11/18 1,441
    500910 1가구 2주택 세금여쭤봐요 2 Rhledl.. 2015/11/18 1,380
    500909 14개월된 아기가 아직도 이유식 거부해요ㅠㅠ 13 파리cook.. 2015/11/18 3,754
    500908 이마트에서 이케아 흉내내서 향초팔던데 미쳤네 2015/11/18 1,005
    500907 미나리에 붙은 거머리 3 ㅇㅇ 2015/11/18 1,548
    500906 시어머니께 막말을 했는데 분이 안풀려요 71 그랑블루 2015/11/18 23,449
    500905 목이 너무 마를땐 뭘 먹어야 하나요 ㅠㅠ 2 오렌지 2015/11/18 1,394
    500904 노희경 그사세, 아내의 자격,미생, 막영애,두번째스무살, 인생드.. 23 2015/11/18 4,096
    500903 캐시미어 100% 머플러 선물했는데 어떨까요 5 ㅇㅇ 2015/11/18 2,513
    500902 천주교 정의구현사제단 성명서 12 고맙습니다... 2015/11/18 2,793
    500901 외국사는 맘인데요... 11 조언부탁해요.. 2015/11/18 4,193
    500900 백남기님 자제분 친구가 올린 글이라고 합니다 6 ... 2015/11/18 2,273
    500899 애견옷파는사이트 13 강아지옷 2015/11/18 1,106
    500898 “KBS 기자들에게 기레기가 돼라 강요하고 있다” 1 샬랄라 2015/11/18 807