82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 785
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    504929 이런 사람도 좀 오지랖이죠..? 5 2015/12/01 1,424
    504928 다이소에 스폰지문풍지 파나요? 5 추워요 2015/12/01 1,296
    504927 20평대에서 30평대 갈아타기 추가부담이 1억 정도라면? 18 정말고민 2015/12/01 3,133
    504926 강한 눈병 걸린 아이 유치원 보낸 학부모. 9 끌끌이 2015/12/01 2,433
    504925 해가 바뀌려는데도 저는 왜이리 이모양 이꼴일까요 .... 2015/12/01 489
    504924 학예회 글 삭제하신 분 학부모 2015/12/01 1,042
    504923 직장 발령 받아서 다른 곳으로 이주를 하게 될것 같은데 1 삶의기준 2015/12/01 674
    504922 쿠팡은 오늘 주문하면 내일 오나요? 9 .. 2015/12/01 1,428
    504921 안철수는 누구를 위해 정치를 하는가? 20 갈사람은 가.. 2015/12/01 1,352
    504920 박근혜가 독재자의 딸이라는 근거 1 구데타유신독.. 2015/12/01 724
    504919 보증금못받고 짐을뺐는데요 7 상담 2015/12/01 1,722
    504918 상냥하게 대하다가 갑자기 차갑게 구는 직장 여자선배 21 erin 2015/12/01 8,166
    504917 새누리가 야당을 좀 더 배려해 줬으면-징징대는 문재인 4 이건아닌듯 2015/12/01 499
    504916 취업2주 9 ^^ 2015/12/01 1,464
    504915 38세... 이력서 내도 연락이 안오는군요......ㅋㅋ.. 7 흠흠 2015/12/01 4,696
    504914 밑에 문재인 대표는...피하세요 34 피하세요 2015/12/01 858
    504913 1베서식지에82쿡 한번 쳐보세요 12 정리쫌되길 2015/12/01 1,583
    504912 스웨터 원래 이리 비싼가요?? 4 국정화반대 2015/12/01 2,041
    504911 조선일보 류근일·김대중의 후계자 ‘간장 두 종지’ 2 칼럼 2015/12/01 855
    504910 몸에 두드러기가 계속 났던 분 계신가요? 10 혹시 2015/12/01 4,854
    504909 순천만여행 팁좀 알려주세요~~ 3 여행 2015/12/01 1,741
    504908 초등5학년 영재교육? 2 둥이맘 2015/12/01 1,487
    504907 원룸 관리비가요 9 임차인 2015/12/01 1,826
    504906 생물 오징어에 구멍이 나 있는데 괜찮나요? 6 궁금 2015/12/01 1,568
    504905 너무한 남편 1 2015/12/01 1,176