82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 838
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    518549 홍조 어쩌나요? 홍조 2016/01/16 479
    518548 택이 이십년간 무슨일이 있었던거니? 13 .... 2016/01/16 4,382
    518547 차량 점화코일 같은거 교체 해보신분~ 1 궁금 2016/01/16 505
    518546 겨울에는 밖에서 할 수 있는게 거의 없지요 1 abc 2016/01/16 532
    518545 구글에서 보니 나오네요 4 미린다 2016/01/16 1,807
    518544 인간관계 조언 부탁드립니다. 17 나는 2016/01/16 3,670
    518543 지금 독감유행인가요? 6 ... 2016/01/16 1,371
    518542 [응팔] 남편은 정환이라고 점쳐봅니다. 33 응팔 2016/01/16 4,831
    518541 응팔) 작가님이 꼭 읽었음 좋겠다!!!! 14 ㅜㅜ 2016/01/16 2,201
    518540 저는 안내상씨가 섹시해요. 6 이해가안가 2016/01/16 2,056
    518539 하루에 스마트폰 얼마나 자주,어느정도 하시나요~? 3 어휴 2016/01/16 604
    518538 중국집에서 혼자 짬뽕 탕수육 먹으면 이상할까요? 9 ..... 2016/01/16 1,703
    518537 이런 며느리는 어떤가요? 24 ... 2016/01/16 5,748
    518536 방광염 주사랑,약을 먹었는데요,원래 이렇게 토하고 난리나나요? 2 ... 2016/01/16 1,265
    518535 문재인.정청래는 세월호 사건에 뭘 하고 있나? 18 ... 2016/01/16 1,347
    518534 부모가 자식에게 돈벌어오라는거 7 ㅇㅇ 2016/01/16 2,082
    518533 궁금한y 산부인과여의사 면상좀올려주세요 23 가고또가고 2016/01/16 7,745
    518532 소송중인데요 1 이혼 2016/01/16 826
    518531 응팔 마지막에 산으로 간 이유가 뭘까요? 36 당근감자 2016/01/16 4,394
    518530 공부하는 맞벌이맘 1 .... 2016/01/16 732
    518529 새로오픈한 피부과 전문의or 오래된 친절한 피부일반의 - 더블로.. 피부관리 2016/01/16 689
    518528 tvn방송이 안나오는곳인데. 라이브로 볼수 있는 곳 아세요? 가짜주부 2016/01/16 577
    518527 강주은과 아들들 4 단백질 그만.. 2016/01/16 5,545
    518526 싱크대인조대리석안하면 후회할까요? 6 ^^* 2016/01/16 1,560
    518525 일산 스시집 추천 부탁드림 9 일산_스시 2016/01/16 1,627