82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 784
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    507211 전세 3억2천 매매 4억 천 융자7천 괜찮은가요 49 2015/12/09 1,480
    507210 애기옷 사이즈 좀 봐주세요 9 ... 2015/12/09 1,422
    507209 15 ㅇㅇ 2015/12/09 1,546
    507208 국어사전 추천 좀 해 주세요~ 1 국어사전 2015/12/09 697
    507207 신은경 1억외상 백화점직원 "한마디로 어이없다".. 27 1111 2015/12/09 26,877
    507206 [안철수화이팅] 올해 있었던 문재인의 말 뿐인 언플 행위 ? 결.. 3 라라라라라 2015/12/09 559
    507205 제주 숙박-라마다앙코르 이스트 호텔 2 제주도 2015/12/09 2,815
    507204 재건축 아파트 매수 고민이에요.. 8 ㅇㅇ 2015/12/09 2,718
    507203 철학관에서 액을 풀어준다고 돈을 요구할 경우요~ 7 emfemf.. 2015/12/09 1,222
    507202 [안철수화이팅] 문재인의 혁신안 수용이 꼼수인 이유 3 라라라라라 2015/12/09 535
    507201 84m2면 아파트 몇평이에요? 9 궁금 2015/12/09 54,615
    507200 일반주차장 주차구획 어겨도 주차위반 과태료 물까요? 4 신고 2015/12/09 856
    507199 시험 전날 애들 학원 보내시나요? 5 고민됩니다 2015/12/09 1,215
    507198 [안철수화이팅] 문재인이 흔들리는 이유를 요약해드리겠습니다. 1 라라라라라 2015/12/09 674
    507197 파산신청이 가능한가요? 4 울화 2015/12/09 1,376
    507196 성남눈썰매장 천원 ㅎㅎ 1 시장님트윗 2015/12/09 1,183
    507195 신은경정도 주조연급 배우면 돈 무지 벌었을거같은데 5 저기 2015/12/09 2,504
    507194 수시 인원 정시이월 말이에요... 2 수험맘 2015/12/09 1,748
    507193 현금 1억 어디다 투자 해야 하나요? 4 1억~ 2015/12/09 3,720
    507192 2580 김군이 보낸 글입니다. 47 감사합니다... 2015/12/09 16,860
    507191 말이 잘 통해서 좋다고 하는 남자 13 zzz 2015/12/09 3,271
    507190 길거리 홍보로 티슈와 핫팩...어니게 12 나으세요? 2015/12/09 1,365
    507189 미니크로스백 8 크로스바디백.. 2015/12/09 1,679
    507188 금시세 2 금팔기 2015/12/09 1,620
    507187 귤이 많이 있는데 뭘 하면 좋을까요? 49 ..... 2015/12/09 1,583