82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 833
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    518893 소심하고 내성적인 성향은 ..유전일까요? 5 ... 2016/01/17 3,630
    518892 김종인 전두환국보위원, 민정당 국회의원 2번한 11 이력 2016/01/17 847
    518891 광주시민협 "국민의당, 정체성·노선 확립을" 20 시민단체서 2016/01/17 1,237
    518890 갈색안경 낀 사람. 화장 좀 도와주세요. 알고싶다 2016/01/17 453
    518889 류준열도 우네요.. 52 에고 2016/01/17 22,336
    518888 이사 가려하니 걱정이. 1 이사 2016/01/17 994
    518887 평상시에.. 말할때..... 2016/01/17 290
    518886 (무플절망)대학병원에서 아토피 고치신분 계신가요?? 10 해바라기 2016/01/17 1,939
    518885 박보검 나오는 드라마 추천해주세요. 19 2016/01/17 3,782
    518884 야다화장품 사용하고 있는 분 있으세요 십대 2016/01/17 1,458
    518883 가족에게 말않고 해외여행 왔는데 11 해외로 전화.. 2016/01/17 6,127
    518882 도망가고 싶네요ᆢ설거지 싫어서ᆢ 16 맨날 2016/01/17 4,492
    518881 유류분청구에 대해 알고싶어요 4 2016/01/17 1,894
    518880 뭘 해먹을까요? 2 2016/01/17 719
    518879 세계 최대의 핵위협 국가, 미국 9 한국전쟁 2016/01/17 537
    518878 동성친구와의 적절한 거리란 어느정도라고 생각하세요? 1 ... 2016/01/17 1,380
    518877 문재인이 영입한 김종인 선대위원장 멋지네요 캬~~ 14 ..... 2016/01/17 2,731
    518876 가사도우미 겸 하원도우미 고용시 확인사항 14 다케시즘 2016/01/17 4,385
    518875 복면가왕 아쉬워요 14 제목없음 2016/01/17 5,281
    518874 추울 때 운동하면 좋은 이유 4가지 내일부터운동.. 2016/01/17 1,734
    518873 김성령씨가 정말이쁘긴 이쁘가봐요? 26 2016/01/17 10,613
    518872 저 밑에 대학얘기 읽고보니 5 삼기칠운 2016/01/17 2,102
    518871 급!! 연만정산( 장애인) 4 부인 2016/01/17 909
    518870 시어머님들~ 며느리에게 동영상 왜?? 28 궁금 2016/01/17 5,264
    518869 더민주, 내일 선대위 구성…김종인 "선대위 가동되면 文.. 6 빨간문어 2016/01/17 896