82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 쓸 때 유일한 것 앞에는 the를 붙이나요?

ㅐㅐㅐ 조회수 : 782
작성일 : 2015-10-23 14:15:21

영어로 작문할 때요 유일한 것

그러니까 어떤 제도나 물건, 시스템 등 새로 나온 유일한 걸 지칭할 땐

그것 앞에 the를 붙여야 하나요?

그리고 ~~~~한 제도라고 할 때 그건 scheme이 나을까요 아니면 그냥 ~~~~한 프로그램이라고

하고 program이라 쓰는게 더 나은가요? 우리 말로 하면 ~~~~한 제도나 ~~~~~~한 프로그램이나

다 별로 차이 없이 받아들일 수 있는 내용이 앞에 붙어 있는데요

예를 들어 모성 보호 제도 아니면 모성보호 프로그램 하면 우리 말로 쓰면 그냥 둘 다

별 차이 없이 들리고 넘어갈 수 있잖아요. 영어로 쓸 땐 둘 사이에

어떤 차이가 있는지 모르겠는데 어떻게 하는게 더 나은지 좀 알려 주세요.

그리고 ~~~의 운영과 결과라고 쓸 때 of  쓰는 것과 with 쓰는 것의 차이가 큰가요?

IP : 110.70.xxx.74
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    506545 한경*죽 제조기 질문요 7 ㅁㅁ 2015/12/07 1,192
    506544 역사젬병 아이를 위해 조선 시대별 영화 추천 1 엄니 2015/12/07 532
    506543 예산정국 새누리 완승..野 이종걸 원내대표 책임론 3 이종걸 2015/12/07 558
    506542 신축 롯데월드에서, 롯데월드 2015/12/07 718
    506541 IT 나 제약 영업들 인센티브.. 5 3333 2015/12/07 906
    506540 레이버스타트, 한국 정부에 노조 탄압 중단 촉구 서명 시작 light7.. 2015/12/07 272
    506539 아동 스키강습 받아보신분 계신가요 7 .. 2015/12/07 1,491
    506538 모양은 같은데 가격차이가 많아요(방문손잡이) 3 방문손잡이 2015/12/07 791
    506537 교육대학원 유아교육과 다닐까하는데요... 2 우유라떼 2015/12/07 1,704
    506536 신넘버3 - 반기문 시리즈 11 2015/12/07 563
    506535 지친 딸을 위해 1박2일이라도 여행 가려해요 3 하여 2015/12/07 1,527
    506534 시댁 김장,,의견 여쭙니다~ 32 김장.. 2015/12/07 3,928
    506533 급 메밀전 금자 2015/12/07 400
    506532 이제 고등학생되는 아들 2 머리아픔 2015/12/07 1,119
    506531 이종걸 '테러방지법 적극 추진'…섣부른 길터주기 우려 4 새정연맞아 2015/12/07 474
    506530 택아~~니 담배는 봐줄께^^ 5 아줌마^^ 2015/12/07 1,897
    506529 국정 역사교과서 편찬기준 최종안 15일 공개 4 세우실 2015/12/07 394
    506528 고입 면접 3 학부모 2015/12/07 662
    506527 무를 냉장고 말고 보관 길게 하는 방법좀 요~~ 4 스피로폼은 .. 2015/12/07 1,143
    506526 CHI샴푸 쓰시는분.. 질문이요 2 CHI샴푸 2015/12/07 2,125
    506525 응답하라 시리즈 중 18 핑크팬더 2015/12/07 3,138
    506524 말린대추가 많은데 뭘해먹을까요 17 삼산댁 2015/12/07 1,949
    506523 샤오미폰.... 5 핸드폰 2015/12/07 1,033
    506522 코피가 자주 나는데.. 7 2015/12/07 1,614
    506521 아토피에 좋다는 뉴트로지나 바디로션이.. 20 ㅠㅠ 2015/12/07 4,913