82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 776
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495888 연합뉴스, ‘국정화 반대’ 시국선언 기자에 ‘징계’ 엄포 4 샬랄라 2015/10/30 656
495887 손학규띄우네요.. 49 ㅇㅇ 2015/10/30 1,102
495886 관리비 얼마정도 나올까요? 궁금 2015/10/30 432
495885 보관 중인 햇고구마 ㅡ싹이 나오네요 ㅠ 2 ㅇㅋ 2015/10/30 1,761
495884 12월초에 수영할수있는 동남아휴양지가있나요? 2 새벽 2015/10/30 1,140
495883 10년전 박근혜는 이랬는데..딱 걸렸네요 1 극과극 2015/10/30 829
495882 처음부터 보려고 하는데 재미있을까요? 2 학교다녀오겠.. 2015/10/30 381
495881 7살 나이차이 어때요? 8 ㅇㅇ 2015/10/30 4,781
495880 사무실인데 손시려워 죽겠어요 4 ㅇㅇ 2015/10/30 1,253
495879 초,중학생 체육학원 강사?? 에 대해 아시는분,, 2 mm 2015/10/30 619
495878 집에서 백숙해드실때요! 4 ... 2015/10/30 1,488
495877 ‘태극기 벗겨내니 일장기’가 나타났다 4 샬랄라 2015/10/30 1,236
495876 엄마 선물해드릴 코트 브랜드 추천해주세요~ 4 새댁 2015/10/30 1,208
495875 전 인생이 허무하네요 5 갑자기 2015/10/30 2,804
495874 노트북에 마우스가 갑자기 멈췄어요. 2 마우스 2015/10/30 632
495873 1.9미터 짜리 코스트코 트리 몇구짜리 전구로 해야 이쁠까요? 전구 2015/10/30 1,051
495872 박근혜는 이대에 발도 붙이지마라 4 민족이대 2015/10/30 1,022
495871 9살아이 우리말 2 어휴 2015/10/30 675
495870 부모의 도움이 있어야 영재반 수업이 가능한가요? 3 초등 영재반.. 2015/10/30 1,052
495869 서울에 계신 님들~~ 5 동국대 2015/10/30 664
495868 지역카페에서 아이 교복 드림 받는데 뭘 드리면 좋을까요? 4 보통 뭘드리.. 2015/10/30 642
495867 글쓴이 성격과 실제 성격 5 ... 2015/10/30 817
495866 거위털 차렵이불 써보신 분 계신가요? 2 토토 2015/10/30 1,165
495865 정두언 "北 지령? 유치하고 천박하다" 3 샬랄라 2015/10/30 1,456
495864 네이버의 modoo가 뭔가요? 2 창업준비중 2015/10/30 910
< 47551 47552 47553 47554 47555 47556 47557 47558 47559 47560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색