82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 776
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495977 혀를 깨물었는데 피가 많이 나요 7 아프네요 2015/10/30 8,432
495976 유럽여행시 베드버그 예방법 없을까요? 18 여행 2015/10/30 12,859
495975 딸아이가 탈모같아요.. 3 ... 2015/10/30 1,700
495974 고2여학생 재수학은 어디가 좋은가요? 3 참나 2015/10/30 994
495973 내일 잠실 야구장 표 남는분 없으신가요? 6 .. 2015/10/30 1,116
495972 이상한 남 2 궁금녀 2015/10/30 697
495971 아빠가 당뇨140이래요ㅠ 12 꽁 2015/10/30 3,347
495970 저도 좀 웃으며 소소한 행복을 느끼며 살고싶네여 6 ㅡㅡ 2015/10/30 1,827
495969 목림프선이 부었는데요.. 초등아이 2015/10/30 1,003
495968 아까 로젠택배 후기입니다 3 짜증 2015/10/30 2,415
495967 연합뉴스 기자들, 국정화 시국선언 참여하면 징계 49 ㄷㄷㄷ 2015/10/30 916
495966 생리예정일 하루 지나고도 한줄이면..... 임테기 2015/10/30 1,109
495965 햄스터 목줄 끼워보신분 계세요? 9 ... 2015/10/30 2,107
495964 입덧은 언제까지 하셨나요? 12 아기야 놀자.. 2015/10/30 2,223
495963 본인의 단점을 고치는 법 2 w 2015/10/30 1,338
495962 괌 리조트 어디서 예약하시나요? 3 ㅇ 2015/10/30 1,048
495961 꿀호떡빵 너무 맛있지 않나요? 9 .. 2015/10/30 2,255
495960 이럴경우 어떻게 해야할까요? 1 ᆢ 2015/10/30 651
495959 세월호563일)세월호미수습자님들이 꼭 가족품에 안기게 되시기를!.. 9 bluebe.. 2015/10/30 531
495958 지금 현대홈쇼핑 크림 광고 하면서 고현정 왜 울먹어요? 5 ... 2015/10/30 5,745
495957 퀴즈 하나 맞춰보실래요? 14 ㄹㄹㄹ 2015/10/30 1,398
495956 리큅 괜히 샀나봐요ㅠㅠ(조언절실) 15 새들처럼 2015/10/30 6,755
495955 꼬였다?? 당해봤어요? 은따? 2 00000 2015/10/30 1,030
495954 예전에 전원주씨가 다큐에 나와서 1 베베 2015/10/30 2,394
495953 잘 낫지 않는 위염 한의원치료 어떤가요 49 .. 2015/10/30 2,538
< 47541 47542 47543 47544 47545 47546 47547 47548 47549 47550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색