82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 776
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496241 기억이 돌아온 해강은 진언을 받아줄까요? 2 애인 2015/10/31 3,107
496240 애인있어요 백석 싫어요 13 세월 2015/10/31 6,687
496239 진언이가 아는 것같이요! 8 애인폐인 2015/10/31 4,453
496238 아들 첫 신병휴가 나오면 9 간절 2015/10/31 1,294
496237 요즘 애인있어요가 젤 재밌네요ㅋ 7 유유 2015/10/31 2,882
496236 토욜 청춘 FC 안하니까 서운하네요 6 궁금하다 2015/10/31 844
496235 오늘은 백석. 이규한이네요... 3 아아아아 2015/10/31 3,428
496234 사교육,선행을 비웃는 엄마.. 13 초1 2015/10/31 6,233
496233 아이들 유치가 앞니중 윗니부터 빠지기도 하나요? 3 샤방샤방 2015/10/31 825
496232 전 어디가 안 좋은 걸까요 ? 2 .... 2015/10/31 853
496231 애인있어요 궁금한점.. 15 궁금 2015/10/31 4,342
496230 송곳..저한테 미생보다 몰입도가 더 높네요 49 .. 2015/10/31 4,141
496229 재무설계 하는 분이 쓴책을 읽어보니 일반인은 재테크 소용없데요 .. 49 투표의 중요.. 2015/10/31 13,195
496228 건강한 사람도 영양제주사 효과 있나요 1 .. 2015/10/31 3,904
496227 [서울] 압구정 고등학교 요즘 분위기 어떤지요.... 4 궁금 2015/10/31 3,470
496226 세월호564일)세월호 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나시게 되기.. 10 bluebe.. 2015/10/31 539
496225 정성호 성대모사 레전드 2 ^^ 2015/10/31 1,522
496224 슬라이드 붙박이장과 여닫이장 중에 어떤게 나을까요? 4 .. 2015/10/31 2,760
496223 요즘 날씨의 옷 코디는... 2 ... 2015/10/31 1,842
496222 집보러 갔는데 그 집이 울딸 좋아한다고 쫒아 댕기던 남학생집 23 이네요. 2015/10/31 12,884
496221 왜 초중고생들에게 스마트폰 사주셨어요? 54 학부모 2015/10/31 6,249
496220 목욕탕 뜨거운 물은 너무 답답해서 오래 못있는데 때를 효과적으로.. 3 때불리기 2015/10/31 2,278
496219 과민성 대장증후군이 심한 애 어떻게 해야하나요 14 과민 2015/10/31 3,935
496218 재테크, 건강, 생활관련 정보들입니다~ 15 도움 2015/10/31 3,332
496217 방3칸 욕심 버릴까요? 3 아들 둘 2015/10/31 2,231
< 47521 47522 47523 47524 47525 47526 47527 47528 47529 47530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색