82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

과제라고 할 때 assignment or challenge?

rkrk 조회수 : 649
작성일 : 2015-10-23 09:04:10

영어로 쓸 때요

XX의 운영결과와 과제 를 영어로 쓸 때

 XXs operating results and assignments라고 하나요 아니면 challenges라고 하나요?

IP : 110.70.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dd
    '15.10.23 9:10 AM (223.62.xxx.76)

    과제가 숙제 이런 의미를 뜻하신게 아니라 앞으로 이 연구가 나아가야 할... 해야 할 과제 라는 뜻으로 쓰신 거면 challenge가 맞고 xx가 사람이 아닌 연구 대상이라면 Operating Results and Challenges of Xx로 쓰시는게 좋을 것 같아요~

  • 2. dnltqns
    '15.10.23 9:12 AM (110.70.xxx.74)

    Dd님 감사합니다.
    저도 그런 구별을 할 수 있을 정도가 되면 좋겠네요.

  • 3. ...
    '15.10.23 10:17 AM (222.106.xxx.127)

    challenge는 '도전'이라는 의미가 기본이라 어려운 과제라는 뜻이면 challenge가 맞고
    일반적인 과제면 tasks가 더 나을 것 같아요.

  • 4. ㄱㄱㄱ
    '15.10.23 10:25 AM (110.70.xxx.74)

    XX as a Korean long-term field training
    너무 콩글리시 같은가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507027 땅이 문서상과 실측이 다를 경우 9 땅문제 2015/12/08 850
507026 새차를 사고 타던 차 팔아보신 분들께.. 3 dz 2015/12/08 1,042
507025 바게뜨 빵에 올리브유 살짝 발라서 구워먹는게 젤로 맛나더라구요.. 11 동아니 2015/12/08 3,367
507024 아이 리무버를 추천해주세요. 6 아이리무버 2015/12/08 1,010
507023 식기세척기 12인용 동양,지멘스,,,어디꺼 사야되나요 11 //////.. 2015/12/08 2,210
507022 미치겠다.파인애플 6 la갈비 2015/12/08 2,781
507021 과식 습관은 어떻게 고치나요? 8 ᆢ 2015/12/08 2,947
507020 직장후배 카톡 차단하고 싶어요 12 ᆢ 2015/12/08 5,244
507019 세월호602일)아홉분외 미수습자님들이 가족과 만날 수 있도록 찾.. 7 bluebe.. 2015/12/08 521
507018 24개월에 말못하면 어떤가요? 17 다다미 2015/12/08 3,749
507017 폐암 효과보신 분 계신가요? 3 호시82에 .. 2015/12/08 1,749
507016 영국여행중 입술에 물집잡혀요..약 추천 부탁드립니다. 6 환자 2015/12/08 1,694
507015 6살 *탄수학 곱셈 12 미사엄마 2015/12/08 1,404
507014 손자돌보기 29 시에미 2015/12/08 5,255
507013 제남자친구 눈이 2 궁금 2015/12/08 1,342
507012 중학교때 문과같았는데 고등학교때 이과가신분 계신가요? 3 놀자 2015/12/08 987
507011 다이어트 혼자 하시는분? 독려가 필요하신분 없을까요? 49 다이어트 하.. 2015/12/08 2,260
507010 뭐가 맛있나요? 맛맛 2015/12/08 426
507009 Mbc 신은경 해명 나와요 (내용무) 35 이상 2015/12/08 15,352
507008 삼성 액티브워시랑 엘지 통돌이..뭐가 나을까요? 15 세탁기 2015/12/08 7,678
507007 직장에 가면 패딩이나 코트 벗어두지 않나요? 6 ... 2015/12/08 2,559
507006 사과가 갈변 안 하기도 하나요? 6 의문 2015/12/08 1,387
507005 여행코스 좀 도와주세요. 주들들 2015/12/08 465
507004 5-6세만 돼도 시터 뽑을때 이젠 밥 잘하고 순하면 오케이예요... 48 직장맘 2015/12/08 5,165
507003 하이야트 일식 뷔페 드셔보신 분 어떠셨어요? 4 감사 2015/12/08 1,879
< 44781 44782 44783 44784 44785 44786 44787 44788 44789 44790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색