82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 1,211
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496060 역사에 관심많은 초5 책 추천부탁드려요 6 히스토리 2015/10/27 1,104
496059 개가 방석만 사다 놓으면 아주 다 찢어버려요. 18 쪼꼬맘 2015/10/27 4,627
496058 자기 주변인 자랑은 실컷하고 정작 자기랑 남편자랑은 없는 사람... 8 자랑이외다 2015/10/27 3,172
496057 여행다녀온 아줌마입니다.-여섯번째 마지막입니다. 8 버킷리스트 2015/10/27 2,996
496056 굶었는데 신체에 이상이 6 ㄴㄴ 2015/10/27 2,500
496055 뉴스룸 마왕 아내분 나와요 49 지금 2015/10/27 5,326
496054 카톡질문드려요 ~~ 2015/10/27 879
496053 부산 날씨 어떤가요? 1 부산여행 2015/10/27 967
496052 한선화 용된거보면..ㅋㅋ 전지현 같아요 11 뭐냐 2015/10/27 8,460
496051 김치에 양지국물 소량 넣었는데, 냄새가 너무 심하네요 2 잘하려다가 2015/10/27 1,708
496050 시가 , 친청과 인연 끊으신 분들 49 ... 2015/10/27 3,781
496049 국정교과서 결국 총선 믿고 저러는거죠 49 결국 2015/10/27 2,226
496048 연세대학교에 토요일주차 3 수험생 2015/10/27 1,416
496047 동생이 언니는 커 보이고 우리 기둥 같다는 말에 화가 나네요. 4 호구로? 2015/10/27 1,804
496046 오래된 칼은 갈아도 잘 안들어요 17 -- 2015/10/27 2,962
496045 환자 이름만으로 입원했는지 아나요? 1 서울대 병원.. 2015/10/27 851
496044 집 짓고 있는데요. 2 고민 2015/10/27 1,761
496043 교복 셔츠에 아크릴 물감 묻었는데 어떻게 없애야 할까요.. 8 세탁 2015/10/27 1,238
496042 오늘 시정 연설 할때 한줄 읽으면 박수치고 한줄 읽으면 박수치고.. 49 .... 2015/10/27 2,280
496041 애인있어요 진리 결혼했나요? 5 ㄴㅅㆍ 2015/10/27 2,239
496040 과외나 학원선생님들 4 학생 2015/10/27 1,801
496039 아이폰6S 사고 받은 샤오미충전기가 짝퉁이래요 12 총체적난국 2015/10/27 4,064
496038 오늘 손석희뉴스룸에 4 …… 2015/10/27 1,863
496037 새정치 "국정화TF팀이 공식조직이라면 문서 파쇄는 왜?.. 2 샬랄라 2015/10/27 769
496036 식성도 유전일까요? 6 고민상담 2015/10/27 1,597
< 53151 53152 53153 53154 53155 53156 53157 53158 53159 53160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색