82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 1,212
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508466 신은경, 드라마 마을 출연료도 압류.. 아직도 빚 남아 2 ... 2015/12/08 4,153
508465 文 "통합전대 된다면 대표직 내려놓을 것" 6 케이케크 2015/12/08 1,310
508464 채널cgv 니콜키드만이랑 킹스맨주인공 나온 내가 잠들기전에 .. 1 .. 2015/12/08 1,293
508463 요즘 남자들의 사고방식 40 음 2015/12/08 12,557
508462 어제 애슐리에서 3 못볼걸 보다.. 2015/12/08 3,284
508461 이런 글 너무 너무 웃깁니다. 15 아이고 2015/12/08 4,120
508460 문재인 박원순 이재명 김용익 토크콘서트합니다!! 11 ... 2015/12/08 1,404
508459 마트 갔다 제가 짠순이 된걸 알았네요. 20 커피 2015/12/08 9,592
508458 혁신초교 다녀도 공부잘할 아이들은 잘하겠죠? 5 겨울 2015/12/08 2,012
508457 꼬마들 몸부림…난민열차가 멈출 곳 있을까요? 시리아난민 2015/12/08 835
508456 우울증약 살찌나요? 10 ddd 2015/12/08 7,340
508455 어느 여검사의 패기.jpg 4 아진짜 2015/12/08 2,485
508454 목돈 얼마까지 배우자한테 안알리고 쓰세요? 5 기준 2015/12/08 2,103
508453 외국놀러온다 하면서 거처, 가이드 당연시하는 사람들 너무싫어요 dd 2015/12/08 1,535
508452 정봉이 대사 인상적인것 하나씩만.. 22 .. 2015/12/08 8,932
508451 유방 맘모그램촬영후 미세석회나왔는데요 1 고민맘 2015/12/08 2,751
508450 급 질문 엑셀] 이미 입력한 숫자열 각 숫자 앞에 -(마이너스).. 2 엑셀급질문 2015/12/08 4,762
508449 새정연 '국정원 댓글사건의 강남구 버전 나왔다' 5 신연희 2015/12/08 846
508448 KT 인터넷전화에 대한 불만 ㅜ 2 리턴 2015/12/08 1,363
508447 기립성 저혈압은 평생 안고가야하나요? 2 고민 2015/12/08 2,506
508446 12월 8일, 퇴근 전에 갈무리했던 기사들 모아서 올립니다. 세우실 2015/12/08 882
508445 수시 추가합격이요.(예비번호관련) 49 고3맘 2015/12/08 4,680
508444 인터뷰만 하면 아픈 아들얘기만 하더니만 활동보조사도 신은경 못봤.. 2 ㄷㄷ 2015/12/08 2,974
508443 지미추 향수 어떤가요? 10 영진 2015/12/08 3,233
508442 자다가 보면 침대가 덜컹 덜컹 움직여요..무서워요 ㅠㅠ 4 수면 장애 2015/12/08 2,687
< 52691 52692 52693 52694 52695 52696 52697 52698 52699 52700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색