자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 1,106
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494794 | 아침에 일어나보니 비가 왔었나 봐요 1 | 물방울 | 2015/10/24 | 1,361 |
| 494793 | 사학계원로의 맹질타 "김무성은 무식한정치인,朴 최대실책.. 49 | 사이다에요 | 2015/10/24 | 1,582 |
| 494792 | 한자에 대해 질문이 있어요..(음 읽기) 4 | 한자 | 2015/10/24 | 1,120 |
| 494791 | 슈퍼맨 보다가..애들 배변이요,. 2 | 근데 | 2015/10/24 | 3,627 |
| 494790 | 용인, 에버랜드 근처 날씨 어떤가요? 4 | 꼬마버스타요.. | 2015/10/24 | 1,632 |
| 494789 | 백화점 구두 아울렛구두 다른가요 1 | ᆢ | 2015/10/24 | 3,039 |
| 494788 | 스탠포드 경영대학원장과 여교수의 불륜 1 | 그들의불륜 | 2015/10/24 | 4,021 |
| 494787 | 박나물 냉동한거 많은데 해먹을게 신통치않아요 6 | 냉동은 해놨.. | 2015/10/24 | 1,135 |
| 494786 | 힘드네요 5 | 고3엄마 | 2015/10/24 | 1,160 |
| 494785 | 속상 49 | ㅇㅇ | 2015/10/24 | 11,699 |
| 494784 | 애플민트 키우시는 분~~ 3 | .. | 2015/10/24 | 1,584 |
| 494783 | 혹시 발열복대 써보신 분 계세요? 1 | 마음 | 2015/10/24 | 2,049 |
| 494782 | 못일어나면서 알람시계 5분단위로 계속 맞춰놓는사람 14 | 피곤 | 2015/10/24 | 3,618 |
| 494781 | 제일인데도 결정을 못내리겠어요. 3 | 유리멘탈 | 2015/10/24 | 1,263 |
| 494780 | 부산 사하구 의회 ＂국정 역사 교과서＂ 지지 결의안 채택(펌) 8 | 어이없다 | 2015/10/24 | 1,260 |
| 494779 | 혹시 오늘 에어쇼 어찌되는지? 4 | 걱정 | 2015/10/24 | 1,149 |
| 494778 | 남녀를 떠나 결혼이란 거래죠 14 | ... | 2015/10/24 | 5,873 |
| 494777 | 비가 꽤 많이 와요! 4 | 기우제 | 2015/10/24 | 3,584 |
| 494776 | 애인있어요 이규환 전 넘 좋은데요.. 4 | .. | 2015/10/24 | 2,255 |
| 494775 | 우리나라에서 고급스런 섹시함 16 | ㄴㄴ | 2015/10/24 | 8,752 |
| 494774 | 리얼리티 쇼(Judge Judy 같은...) 영어 대본은 어디서.. 2 | 지진희멋있다.. | 2015/10/24 | 1,187 |
| 494773 | 애인에서 진언이 누나..완전 6 | .. | 2015/10/24 | 4,190 |
| 494772 | 안치우는 딸 고민 9 | ㅇㅇ | 2015/10/24 | 2,966 |
| 494771 | 미국에서 블랙 프라이데이.. 6 | 처음이라.... | 2015/10/24 | 2,899 |
| 494770 | 남자 33살 월 실수령 3백이면 어떤가요? 30 | .. | 2015/10/24 | 13,533 |