영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
2008333
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM
(210.179.xxx.194)
https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM
(58.228.xxx.54)
마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 576138 |
어깨가 균형이 안맞아요 2 |
교정 |
2016/07/12 |
1,299 |
| 576137 |
팩트 생중계-일본자위대 창설 기념식, 누가 참석하나 4 |
매국노 |
2016/07/12 |
888 |
| 576136 |
과학 흥미 초등 4학년 방학동안 어떻게 보내면 될까요? 3 |
미미 |
2016/07/12 |
947 |
| 576135 |
회사만 가면 아픈 내 몸 11 |
건강 |
2016/07/12 |
1,917 |
| 576134 |
추성훈 아버지요 28 |
98231 |
2016/07/12 |
19,222 |
| 576133 |
고1 여름방학을 어떻게 보내야하는지요 3 |
파란하늘 |
2016/07/12 |
1,372 |
| 576132 |
연금생활자가 1억 대출은 무리일까요? 4 |
Sd |
2016/07/12 |
1,768 |
| 576131 |
제주 시티투어 버스 별로인가요? |
제주 |
2016/07/12 |
820 |
| 576130 |
한식조리사자격증은 있는데 ..요리책 추천 좀 해주세요 1 |
ㅇㅇ |
2016/07/12 |
1,083 |
| 576129 |
어제 흑설탕 샀는데 카라멜색소있는거네요 5 |
속상 |
2016/07/12 |
2,709 |
| 576128 |
핸드폰이 성인유해사이트로 감염되었다고 13 |
ㅜ |
2016/07/12 |
3,751 |
| 576127 |
모텔결제 카드내역서 27 |
미치겠어요 |
2016/07/12 |
10,603 |
| 576126 |
과학 50 -70점대 아이 여름방학에 화1 듣는거 어떤가요?.. 6 |
중3맘 |
2016/07/12 |
1,529 |
| 576125 |
성주 우리를 개·돼지보다 못하게 취급 하는 것 9 |
ㅎㅇ |
2016/07/12 |
1,938 |
| 576124 |
친지 승용차를 얻어 탔는데 내비게이션이 최신식. 11 |
.... |
2016/07/12 |
4,040 |
| 576123 |
저는 굿와이프 오글거려요. 7 |
오글오글. |
2016/07/12 |
3,662 |
| 576122 |
정말정말 자극없는 염색약 추천해주세요! 13 |
부탁 |
2016/07/12 |
7,077 |
| 576121 |
대전으로 이사왔는데 너무 불친절해요 47 |
푸 |
2016/07/12 |
13,195 |
| 576120 |
대기업 정년퇴직 전까지 연봉 1억은 대부분 하나요? 8 |
궁금해서 |
2016/07/12 |
3,938 |
| 576119 |
hpv 감염, 남편과 함께 볼께요. 34 |
... |
2016/07/12 |
25,105 |
| 576118 |
7월이 원래 이렇게 더웠나요? 5 |
콩 |
2016/07/12 |
1,882 |
| 576117 |
영화 비밀은 없다. 보신 분? 13 |
개봉 2주도.. |
2016/07/12 |
2,308 |
| 576116 |
이 공업용 고무망치 마사지용으로 어떨까요? 4 |
.. |
2016/07/12 |
1,433 |
| 576115 |
세라밴드 오프라인에서 구할 수 있는 곳? 1 |
궁금 |
2016/07/12 |
3,786 |
| 576114 |
고양이와 순대 14 |
.... |
2016/07/12 |
3,350 |
