82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 912
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495760 양배추즙으로 살 빼려면 어떻게 해야 하나요? 1 양배추즙 2015/10/31 1,415
495759 줄아든옷 늘리기 3 보따리아줌 2015/10/31 1,783
495758 전세들어갈 집 상태 2 .. 2015/10/31 1,275
495757 오늘 옷차림이요 3 Nnn 2015/10/31 1,742
495756 여학생의 입을 강제로 틀어 막는 황교안 수행원들 5 참맛 2015/10/31 2,029
495755 원목 바닥 할퀸 자국 1 ㅇ 2015/10/31 1,024
495754 제주도에서 사올 만한 것 추천해주세요 4 부탁드려요 2015/10/31 3,353
495753 논평] 신고리 3호기 운영허가 규탄한다! 핵발전 25기가 된 한.. 3 녹색당 (펌.. 2015/10/31 590
495752 투표율64.5%나온 호남에서 3위. 문재인지역구는 20%지고요... 7 재보궐선거 2015/10/31 1,476
495751 스노든 '한국도 미국 NSA의 감시 대상' 2 빅브러더미쿡.. 2015/10/31 856
495750 정말 울고 싶네요 ㅠ 33 무념 2015/10/31 17,106
495749 불편한진실- 한국전쟁 당시 일본군이 한국군을 지휘했다. 5 알려지지지않.. 2015/10/31 1,625
495748 [사설] 해외 학자 154명이 반대하는 국정화, 국제적 망신이다.. 1 학부모 2015/10/31 647
495747 저축은행도 사망하면 가족들이 돈 찾을수 있나요 4 ᆞᆞᆞ 2015/10/31 1,843
495746 첫째에겐 사랑을 둘째에겐 새옷을 줘라 라는 말을 들은적이 있어요.. 4 휴 2015/10/31 3,290
495745 국정화 반대집회 참가 확인 거부한 교사도 조사하라? 6 샬랄라 2015/10/31 1,037
495744 요즘 둘째 있는 집 엄마들이 눈에 들어오네요.. 11 ㅇㅇ 2015/10/31 5,039
495743 은광여고 왕따 자살 팟캐스트 꼭 들어보세요 49 그렇게 2015/10/31 5,899
495742 출산후 스릴러영화 못보게되신분 계세요? 3 맘 2015/10/31 900
495741 I. Seoul. U.나. 서울. 너. 전 왠지 그넘이 생각이 .. 3 그 넘 2015/10/31 1,822
495740 사는 재미 혹은 의미 5 /// 2015/10/31 1,802
495739 88년도에 고2면 88학번 아닌가요? 19 내가 치매인.. 2015/10/31 4,360
495738 귀여운 다섯살 아들얘기 해봐요. 8 ..... 2015/10/31 2,333
495737 이 회사 객관적으로 계속 다녀야 할까요? 32 고민이네요 2015/10/31 4,836
495736 너무 기가 막힌 사연이네요..(학교폭력 자살사건) 49 ... 2015/10/31 6,647
< 48051 48052 48053 48054 48055 48056 48057 48058 48059 48060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색