82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 906
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493338 ˝세밀하게 그렇게 적어야 하느냐˝ : 박근혜 대통령은 대화 녹음.. 49 세우실 2015/10/23 1,580
493337 압구정 현대랑 서초 삼풍 어때요? 17 사시는 분들.. 2015/10/23 4,369
493336 신입 여직원 소개 시켜 준 남편 글에 이어 이런 경우는? 49 ..... 2015/10/23 1,571
493335 누렇게 변한 흰색티 새하얗게 하는 법 5 고수님들 2015/10/23 3,761
493334 "국정 교과서 싫어요" 피켓 든 고등학생들 5 샬랄라 2015/10/23 882
493333 [사설]무책임한 김관진, 오락가락한 윤병세, 은폐한 한민구 1 일본침략 2015/10/23 732
493332 국정화 반대 여론 갈수록 늘어난다 外 3 세우실 2015/10/23 883
493331 휘센에어컨청소 어떻게하나요? multi 2015/10/23 2,678
493330 장에 등급 기준이 바뀌었나 봅니다. 너무 까다로워 졌어요 5 장애 등급 2015/10/23 1,674
493329 친척들 앞에선 돌변하는 시어머니 왜그런건지? 15 며느리 2015/10/23 3,195
493328 꼴등 수준 중1아들 어떻게 공부시켜야 할까요? 15 dd 2015/10/23 3,507
493327 혹시 에어비앤비 호스트 하시는 분 계신가요 10 모모 2015/10/23 3,673
493326 스니커좀 찾아주세요 ;;;;;;.. 2015/10/23 508
493325 그녀는 예뻤다 재방 보는데 고준희 라이더 포스가 쫌 나는듯..... 3 Ann 2015/10/23 2,434
493324 요즘 인용부호로 원 표시를 쓰던데,, 15 강쥐맘 2015/10/23 1,809
493323 재계 최저임금에 전면제동, "3년마다 올리자".. 3 .... 2015/10/23 828
493322 부끄럽지만 ㅜㅜ 서울의 중학교 학생부 보는 법 좀 알려주세요 6 ... 2015/10/23 1,367
493321 결혼식땜에 서울가는데 구경할만한 실내관광지? 좀 추천해주세요~ 49 홍홍 2015/10/23 1,388
493320 이베게를 뭐라 그래요? 1 ㅇㅇ 2015/10/23 696
493319 중대 이과논술은 수학이 어느정도 되야 쓸 수 있는 수준인가요? 3 .. 2015/10/23 1,399
493318 내용은 펑 5 그린 2015/10/23 1,598
493317 최고의 사랑- 윤정수 n 김숙 15 wisdom.. 2015/10/23 7,212
493316 정옥자교수 '국정화하더라도 2년짜리..애들만 피해봐' 2년짜리 2015/10/23 1,011
493315 개를 노끈으로 된 줄로 목줄 만들어 데려가던 아저씨.... 10 .... 2015/10/23 1,609
493314 힘나는 좋은 방법 시도하고 싶어요 2 ... 2015/10/23 884