자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 925
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 521134 | 장하준, '경제위기, 중국 탓하지 말라' 1 | 경제위기 | 2016/01/23 | 1,186 |
| 521133 | 봅슬레이 금메달!!! 5 | ㅏㅏ | 2016/01/23 | 1,242 |
| 521132 | 아픈아이 키우는 맘들의 카페 있나요? 3 | 아픈아이 | 2016/01/23 | 1,549 |
| 521131 | 위로금 희망퇴직없는 노동시대 개막 6 | 하루정도만 | 2016/01/23 | 1,326 |
| 521130 | 항공사에서 assistant station 매니저는? 2 | ㅇㅇ | 2016/01/23 | 715 |
| 521129 | 정부, 주한미군 페스트균 반입 6개월간 은폐 12 | 알고도은폐 | 2016/01/23 | 921 |
| 521128 | 오늘 아침부터 갑자기 이가 아파요 3 | 아이둘 | 2016/01/23 | 1,150 |
| 521127 | 약국에도 진상이 많나요? 12 | 흠.. | 2016/01/23 | 4,632 |
| 521126 | 여든 아버지 얼굴이 갑자기 빨갛고 우둘 두둘 뭐가 나는데 9 | 아버지 얼굴.. | 2016/01/23 | 1,793 |
| 521125 | 뼈속 깊은 외로움 23 | 택이파 | 2016/01/23 | 6,885 |
| 521124 | 염색하기 미용실vs집 18 | ... | 2016/01/23 | 4,584 |
| 521123 | 올해 마흔살인데 40대 후반으로 보인다네요.. 18 | ,,, | 2016/01/23 | 6,707 |
| 521122 | 충격...여기가 한국 맞나요? 26 | 소리새 | 2016/01/23 | 23,620 |
| 521121 | 문천식이 잘생긴 편인가요? 9 | ... | 2016/01/23 | 2,827 |
| 521120 | 복도식아파트 수도계량기 동파되면 누구책임인가요? 6 | 수도계량기 | 2016/01/23 | 3,764 |
| 521119 | 프레시안은 강용석에 대해 보도하지 않겠습니다! 4 | 비보도선언 | 2016/01/23 | 1,818 |
| 521118 | 트레이더스 좋네요 2 | ㅇ | 2016/01/23 | 2,899 |
| 521117 | 무우 하나로 간단히 국 끓이기 6 | .. | 2016/01/23 | 7,350 |
| 521116 | 가르쳐 주세요ㅠskt 로밍 차단 어떻게 하나요? 3 | 로밍차단ㅠ | 2016/01/23 | 1,618 |
| 521115 | 집에 난방 온도를 낮춰놓고 나와서 걱정이에요 2 | 2016/01/23 | 1,835 | |
| 521114 | 한성대 공대 vs 가천대 공대 - 어디가 나은가요 11 | 교육 | 2016/01/23 | 6,578 |
| 521113 | 영화 베를린 인터뷰중에 1 | ㅇㅇ | 2016/01/23 | 587 |
| 521112 | 보일러 온수관 얼었는데 방치하면... 2 | 엘사 | 2016/01/23 | 1,891 |
| 521111 | 버버리 머플러 드라이클리닝 꼭 해야할까요? 8 | ... | 2016/01/23 | 5,467 |
| 521110 | 이런 경우 어쩌죠? 1 | 친군데 | 2016/01/23 | 576 |