영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
2008333
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM
(210.179.xxx.194)
https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM
(58.228.xxx.54)
마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM
(90.201.xxx.187)
do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 538852 |
오리털 세탁후 털뭉침 어떻게 해요? 6 |
해리 |
2016/03/17 |
14,485 |
| 538851 |
원영이만한 아이를 키우고 있어요. 11 |
ㅠㅠ |
2016/03/17 |
1,768 |
| 538850 |
보수가 집권하면 사람들이 더 많이 죽는다? |
예스24 |
2016/03/17 |
441 |
| 538849 |
관심있는 남자분이 있는데 2 |
... |
2016/03/17 |
1,700 |
| 538848 |
올뉴 230만 사려고 하는데 엔카몰에서..!! 8 |
저 아래 |
2016/03/17 |
1,370 |
| 538847 |
영혼의 동반자 박영선의 반응이 궁금하네요 1 |
김한길 불출.. |
2016/03/17 |
706 |
| 538846 |
약탈당한 줄 알았던 국보, 박물관 ‘창고’에 묻혀 있었다 |
세우실 |
2016/03/17 |
708 |
| 538845 |
귓볼..귀걸이한부분 만지면 냄새가 넘 심한데;; 9 |
냄새 |
2016/03/17 |
33,178 |
| 538844 |
쌀국수 면은 정말 다 쌀로 만들어진건가요? 4 |
음식 |
2016/03/17 |
1,987 |
| 538843 |
우리 아이들이 너무 불쌍하고 미안해집니다... 2 |
미안해 |
2016/03/17 |
1,056 |
| 538842 |
수학 교과서 언제 바뀌나요 1 |
베아뜨리체 |
2016/03/17 |
715 |
| 538841 |
자궁경부암 백신으로 머리가 멍청해지는 등 뇌장애가 공식인정되었네.. 10 |
hallow.. |
2016/03/17 |
4,020 |
| 538840 |
[속보]김한길 불출마 선언 22 |
ㅋㅋㅋ |
2016/03/17 |
4,204 |
| 538839 |
원영이 사건을 보면서 5 |
........ |
2016/03/17 |
1,097 |
| 538838 |
정말 새누리당은 신이 내린 정당이네요. 11 |
지지율 ㄷ .. |
2016/03/17 |
1,974 |
| 538837 |
변기 막힐 땐 펌프질 밖에 없나요? 10 |
고민 |
2016/03/17 |
2,198 |
| 538836 |
차라리원영이 그냥 고아원에 데려다 주지.ㅠㅠㅠㅠ 6 |
.... |
2016/03/17 |
1,317 |
| 538835 |
책상겸 식탁용도로 테이블 놓으신분 계시나요? 5 |
거실에 |
2016/03/17 |
1,903 |
| 538834 |
올훼스의 창 소설은 구할 수가 없네요~. 11 |
... |
2016/03/17 |
1,871 |
| 538833 |
태양의 후예 ost 별로지 않나요? 15 |
제목없음 |
2016/03/17 |
2,127 |
| 538832 |
양쪽 발목 굵기가 같으세요 아니면 다르세요? 3 |
발목 굵기 |
2016/03/17 |
959 |
| 538831 |
뻥튀기 먹고 난 잔해 8 |
치우기 |
2016/03/17 |
1,075 |
| 538830 |
친구관계도 처지에 따라 얼마든지 바뀌나봐요 3 |
123 |
2016/03/17 |
2,346 |
| 538829 |
트렌치코트좀 봐주세요~ 15 |
결정장애 |
2016/03/17 |
2,510 |
| 538828 |
슈퍼맨에서 이범수네 넘 이쁜 소다남매ㅋ 어떻게 교육하면 그렇게 .. 14 |
소다남매 |
2016/03/17 |
6,213 |
