자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 823
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499983 | 인강 들을려고 하는데 노트북 테블릿? pmp? 어떤 것 쓰세요?.. 3 | 공부공부 | 2015/11/15 | 2,577 |
| 499982 | 경찰이 조준한 물대포 맞은 농민 생명 위독 7 | 속보 | 2015/11/15 | 1,458 |
| 499981 | 발바닥 각질,거칠음...이렇게 한번 해보실래요..? 49 | 각질 | 2015/11/15 | 18,686 |
| 499980 | 중고나라 사기수법이 교묘해졌네요. 경찰에 신고한상태입니다. 6 | ddd | 2015/11/15 | 3,249 |
| 499979 | 광화문 현장의 사진과 영상 - 경찰의 물대포에 쓰러진 농민 외 5 | 이게 나라인.. | 2015/11/15 | 981 |
| 499978 | 선진국 타령하는 님들 보세요. 1 | ... | 2015/11/15 | 732 |
| 499977 | BBC 메인에 한국 시위현장이 떴습니다 5 | 오유펌 | 2015/11/14 | 2,359 |
| 499976 | 다음기사댓글보니.수술들어가셨단. 4 | 쾌차빕니다 | 2015/11/14 | 986 |
| 499975 | 케빈오 김필 콜라보 듣고 있는데 1 | 궁금 | 2015/11/14 | 1,555 |
| 499974 | 미친듯이 남편이 밉다가도 14 | 십오만구천원.. | 2015/11/14 | 4,129 |
| 499973 | 클럽모나코 옷 어떤가요? 23 | 패딩 | 2015/11/14 | 8,091 |
| 499972 | 사촌동생축의금 3 | 사촌 | 2015/11/14 | 1,753 |
| 499971 | 순정에 반하다 같은 로코 드라마 추천좀 해주세요~ 10 | 들마요망 | 2015/11/14 | 3,636 |
| 499970 | 집에서 안쓰는 물건 어떻게 처리해야할지요 1 | 여여 | 2015/11/14 | 1,616 |
| 499969 | 아이패드에어2화면이 갑자기 꺼져서 먹통입니다. 3 | ! | 2015/11/14 | 1,015 |
| 499968 | 미술 정시 특강 지방에서 서울로 갈떄 7 | 수험생 엄마.. | 2015/11/14 | 962 |
| 499967 | 안죽어서 아쉬운 펙트TV, 위독이라고 우기기.. 49 | 시체팔이 | 2015/11/14 | 3,505 |
| 499966 | 어떻게 해야 대한민국을 다시 일으킬 수 있나요? 33 | 우리나라만세.. | 2015/11/14 | 3,196 |
| 499965 | 송곳 보셨어요? 12 | 마지막아주머.. | 2015/11/14 | 3,028 |
| 499964 | 내딸금사월 보시는 분 7 | mbc | 2015/11/14 | 3,569 |
| 499963 | 오늘 밥이라곤 반공기가 전부 10 | 다이어트 | 2015/11/14 | 2,071 |
| 499962 | 서울 풀옵션 오피스텔 49 | 여행자 | 2015/11/14 | 2,437 |
| 499961 | 물대포맞은 화물 노동자의 손 8 | 물대포는 살.. | 2015/11/14 | 2,674 |
| 499960 | 11월 14일 경찰이 쏜 물대포의 최루액 농도 1 | 후쿠시마의 .. | 2015/11/14 | 898 |
| 499959 | 염소꿈 대박 2 | /// | 2015/11/14 | 2,213 |