자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 854
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 517145 | 사촌의 5세 영어 과외 12 | 수리야 | 2016/01/12 | 2,874 |
| 517144 | 걱정해주는 척하면서 악담하는 사람은왜그러는거에요? 26 | dddd | 2016/01/12 | 5,510 |
| 517143 | 34살 직장암이요 조언부탁드려요 2 | 김뽁뽁 | 2016/01/12 | 3,067 |
| 517142 | 딸애랑 해외여행 어디가 좋을까요 8 | 어디 | 2016/01/12 | 1,574 |
| 517141 | 심심하면 콩떡 | 바다의여신 | 2016/01/12 | 427 |
| 517140 | 레몬디톡스 다이어트 효과있을까요? 7 | 다이어트 | 2016/01/12 | 2,210 |
| 517139 | 해외직구시 배송료 문의 | 아마존 | 2016/01/12 | 346 |
| 517138 | 마일리지항공권예매했는데, 대기해놓고 먼저 탑승 가능할까요?? 1 | 아시아나 | 2016/01/12 | 760 |
| 517137 | 돈벌어도 저축이 안되는 경우에는 | 막막해 | 2016/01/12 | 819 |
| 517136 | 코타키나발루 가보신분 어떤가요? 4 | ... | 2016/01/12 | 2,446 |
| 517135 | 초등 스키 캠프에. 안전모 필수인가요? 15 | emil | 2016/01/12 | 1,075 |
| 517134 | 베스트 글보고...세탁소 옷걸이는 옷 늘어나지 않나요? 4 | 추워라 | 2016/01/12 | 2,019 |
| 517133 | 30대 여성 디자이너 김빈, 더불어 민주당 입당 인사글 | 입당글 | 2016/01/12 | 726 |
| 517132 | 오랜만에 목욕탕가려는데 정말 이런가요 13 | 로모 | 2016/01/12 | 6,346 |
| 517131 | 2시30분에 표창원님 조선tv출연... | 간장치킨 | 2016/01/12 | 530 |
| 517130 | 대한항공 마일리지 7만으로 가성비 11 | 콩 | 2016/01/12 | 3,692 |
| 517129 | 덕선이 옆모습이 예쁘네요 11 | 혜리 | 2016/01/12 | 3,225 |
| 517128 | 부모에게 쌍욕한 사연 3 | ㅇㅇ | 2016/01/12 | 1,903 |
| 517127 | 강아지 밥 만들어주는 거 재미들렸어요 14 | dd | 2016/01/12 | 1,817 |
| 517126 | LED등이 싫은데 일반등 어디서 사나요? | ^^* | 2016/01/12 | 536 |
| 517125 | 소개팅 애프터 만남 어떻게 친해지나요? 2 | ㅇㅇ | 2016/01/12 | 3,029 |
| 517124 | 누나가 일인자 권력인집 있나요...? 3 | 감자 | 2016/01/12 | 1,531 |
| 517123 | 아까 지인 암 병문안이요,, 15 | 휴 | 2016/01/12 | 3,158 |
| 517122 | 림프마사지 방법 공유할게요 77 | 토토꽃 | 2016/01/12 | 14,098 |
| 517121 | 마곡 아시는분 계세요? 3 | ㅇㄱ | 2016/01/12 | 1,172 |