82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~

?? 조회수 : 817
작성일 : 2015-10-22 21:26:36

물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. …….
    '15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up milage?

  • 2. ...
    '15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)

    https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints

  • 3. 원글
    '15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)

    마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺

  • 4. …….
    '15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)

    do you want to top up points 라고 해도 됩니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506177 혼자 사는데 힘쓰는 일이 생기면 어떻게 하시나요? 13 ,,, 2015/12/06 2,900
506176 호주, 일본 집단자위권 법안 전폭 지지 표명 2 쥴리비숍 2015/12/06 746
506175 혹시 Keane 노래 좋아하시는 분 있으신가요? 17 보고싶은너 2015/12/06 1,436
506174 저는 응팔 켰다가 깜놀했어요 23 음 2015/12/06 16,381
506173 시간 1 콘서트 2015/12/06 474
506172 스마트폰 안의 mp3 음악을 mp3 기계에 다운받는 방법 알려주.. 2 아 컴맹 2015/12/06 701
506171 저는 남의 짜증에 너무 예민해요 2 g 2015/12/06 2,154
506170 (펌)사시존치론자의 실제생각 7 마인드맵 2015/12/06 1,667
506169 불법폭력시위때만 금지, 합법 시위때는 자유를 주자는 거던데요.... 6 복면금지 2015/12/06 538
506168 칠순잔치 축의금은 얼마? 2 궁금 2015/12/06 3,309
506167 20대 중후반인데 졸라....라는 단어 사용 어떤가요? 4 Dd 2015/12/06 1,242
506166 공부하나 내려놓으니 가정이 편한데 어떤게 현명한것일까요? 49 어중간한성적.. 2015/12/06 3,822
506165 전현무는 히든싱어 회당 얼마 받을까요? 7 00 2015/12/06 4,833
506164 죽을래도 8 아 2015/12/06 1,628
506163 맥커리 민자터널 부산 백양터널과 수정산터널 요금인상 이유 5 쇼킹코리아 2015/12/05 1,647
506162 그것이 알고싶다..성도착증이 있는 연쇄살인범 8 무서워 2015/12/05 9,953
506161 복면 금지에 가면으로 맞선 민중총궐기 사진 모음 5 ㅇㅇ 2015/12/05 1,389
506160 김장통 옮기는거 때문에 싸웠어요 27 .. 2015/12/05 6,424
506159 그것이 알고 싶다 하네요.... .... 2015/12/05 907
506158 아랫니 유치가 멀쩡한데 뒤에 이가 나왔을 땐? 49 아우 2015/12/05 7,120
506157 유라 커피머신 직구하신분 있으세요? 4 유라 2015/12/05 4,194
506156 최근에 쓰고있는 화장품 2 화장품 2015/12/05 1,571
506155 너무 달게 된 돼지갈비 도와주세요~~ 6 돼지갈비 2015/12/05 1,339
506154 박 보영 나오는 영화 열정같은 소리하고 있네... 4 열정 2015/12/05 3,045
506153 장지까지 친구도 따라가나요? 18 친구 2015/12/05 7,972
< 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색