간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 499343 |
[편두통] 혹시 '이미그란' 처방 받아 드셔 보신 분 계신가요... 7 |
건강 |
2015/11/09 |
3,325 |
| 499342 |
응가가 무서운 강아지.. (더러움 주의) 7 |
후다닥 |
2015/11/09 |
1,662 |
| 499341 |
래미안 롯데캐슬 아파트 방화문 불에 활활 5 |
당신의아파트.. |
2015/11/09 |
3,842 |
| 499340 |
남편이 사학연금내면 부인은따로 국민연금가입 가능한가요 2 |
ans |
2015/11/09 |
2,057 |
| 499339 |
효모 건강에 정말 좋나요 |
건강 |
2015/11/09 |
820 |
| 499338 |
내 신앙에 반드시 필요하진 않지만 적지 않게 도움이 되어주는 것.. 5 |
;;;;;;.. |
2015/11/09 |
1,440 |
| 499337 |
이 트윗이 내마음.. 2 |
ㅠㅠ |
2015/11/09 |
1,210 |
| 499336 |
곧 있을 정시설명회들 중 중하위권에게 도움이 될 곳 좀 2 |
정시 |
2015/11/09 |
1,606 |
| 499335 |
대학교 4학년 정도되면 보통 한 달 용돈 얼마정도 쓰나요? 13 |
용돈 |
2015/11/09 |
3,677 |
| 499334 |
(급질)이 복분자주 먹을수있을까요 2 |
궁금이 |
2015/11/09 |
812 |
| 499333 |
토요일에 아이 유치원 친구들을 집으로 초대하고 싶은데 이런생각 .. 3 |
유자씨 |
2015/11/09 |
1,401 |
| 499332 |
아이스크림 좋아하는 댁은 , 이거한번 보세요 1 |
춥지만 |
2015/11/09 |
1,739 |
| 499331 |
사단법인 장준하기념사업회 |
홈피 |
2015/11/09 |
649 |
| 499330 |
사랑에 빠진 남자들 외모 꾸미기 2 |
.... |
2015/11/09 |
3,662 |
| 499329 |
전세 만기 앞두고 집주인이 매매를... 1 |
세입자 |
2015/11/09 |
2,112 |
| 499328 |
중3 아들..귀여워서 6 |
시험날 |
2015/11/09 |
2,865 |
| 499327 |
남편이 제 몸무게 알았어요 쥐구멍에 들어가고 싶어요 ㅠㅠㅠ 10 |
. . ... |
2015/11/09 |
4,052 |
| 499326 |
수능날 도시락 샌드위치 어떤 것이 좋을까요? 6 |
고3 |
2015/11/09 |
1,631 |
| 499325 |
청심환 불안할때 먹으면 4 |
콩 |
2015/11/09 |
2,162 |
| 499324 |
둥글둥글한 파마 이름이 뭘까요 3 |
ㅇㅇ |
2015/11/09 |
1,919 |
| 499323 |
남편이 퇴사 예정인데, 이래저래 많은 생각이 드네요.. 6 |
tt |
2015/11/09 |
3,672 |
| 499322 |
직장... 자아실현이라고 하기엔 너무 거창하고 집에 있는게 너무.. 8 |
........ |
2015/11/09 |
2,142 |
| 499321 |
bb크림, cc크림 어떻게 다르고 뭘 선택 해야 하나요? 49 |
........ |
2015/11/09 |
3,372 |
| 499320 |
위안부 할머니들 ‘생활비’ 끊는 정부 12 |
세우실 |
2015/11/09 |
1,555 |
| 499319 |
요즘 파리 날씨가 어떤가요-? 3 |
11월 |
2015/11/09 |
1,192 |
