Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 721
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493558 | 마놀*나 지미*구두 신으시는 분~ 10 | 명품구두 | 2015/10/20 | 4,068 |
| 493557 | 보험료가 적절한지... 7 | 홍삼캔디 | 2015/10/20 | 856 |
| 493556 | 헤밀턴브런치 메이커~ 1 | 케리 | 2015/10/20 | 1,255 |
| 493555 | 집에서 회사일 생각 안하는법 3 | 미도리 | 2015/10/20 | 1,755 |
| 493554 | 왜 이런 선택을 했을까 2 | 슬프다 | 2015/10/20 | 959 |
| 493553 | 오늘아침방송에서 헌옷판매하는곳이던가요..?? | 아침방송 | 2015/10/20 | 1,226 |
| 493552 | 공영방송의 ‘고영주이즘’ 2 | 샬랄라 | 2015/10/20 | 663 |
| 493551 | 운전.. 내일이 기능시험인데 무서웠다가 괜찮았다가 다시 무서워지.. 9 | 등록중 | 2015/10/20 | 1,362 |
| 493550 | 보통 아들부부가 집으로 돌아갈 때 어디까지 나와서 인사하시나요?.. 8 | 매너... | 2015/10/20 | 2,123 |
| 493549 | 백화점 옷집 매장에서 일하려면 어떻게 하는건가요 ? 1 | 늘 궁금했는.. | 2015/10/20 | 2,024 |
| 493548 | 노년기와 유아기 6 | 울화병 | 2015/10/20 | 1,106 |
| 493547 | 다이슨 무선 청소기 쓰시는 분들 질문이요~~~~ 6 | .... | 2015/10/20 | 3,841 |
| 493546 | 문과2학년입니다 2 | 두롱두롱 | 2015/10/20 | 1,162 |
| 493545 | 탄산수 물처럼 마시다가 역류성식도염 걸렸어요.ㅠㅠㅠㅠ 18 | 후회막심 | 2015/10/20 | 10,777 |
| 493544 | 맥립스틱 색상 추천요 4 | 추2 | 2015/10/20 | 2,246 |
| 493543 | 전세 구하며 여러번 뒤바뀌는 갑과 을 4 | 이사 | 2015/10/20 | 2,027 |
| 493542 | 양지머리, 핏물 안빼는거 맞아요?? 6 | 대기중 | 2015/10/20 | 2,932 |
| 493541 | 미세먼지 심한데 다들 창문닫아놓으셨나요? 10 | aa | 2015/10/20 | 3,576 |
| 493540 | 방송보고 범인이 신발장 없애진 않았겠죠? 6 | 아줌마 | 2015/10/20 | 1,956 |
| 493539 | 경찰, 국정원 직원 변사사건 내사종결 ˝단순 자살˝ 5 | 세우실 | 2015/10/20 | 835 |
| 493538 | venueg가 무슨뜻이에요? 2 | ㅇㅇ | 2015/10/20 | 2,933 |
| 493537 | 공모전에 참여한 적 있나요? 3 | 으니쫑쫑 | 2015/10/20 | 958 |
| 493536 | 어플이 깔려있는데 안 보여요.. | 난감 | 2015/10/20 | 1,601 |
| 493535 | 말로만 듣던 수영장 진상을 봤어요ㅠㅠ 13 | 에헴 | 2015/10/20 | 9,422 |
| 493534 | 커피 박사님들 도와 주세요. 48 | 커피 | 2015/10/20 | 3,647 |