간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 501023 |
이팝송 제목 아시는분 2 |
ᆢ |
2015/11/14 |
1,402 |
| 501022 |
갑자기 옛날 학력고사(?) 영어 생각나네요 5 |
어려움 |
2015/11/14 |
2,689 |
| 501021 |
애 둘 키우기 너무 힘들어요. 11 |
.... |
2015/11/14 |
5,389 |
| 501020 |
앞머리 떡지는 것 8 |
기름기 |
2015/11/14 |
2,569 |
| 501019 |
에뛰드하우스 홈피에서 물건주문이 왜 안될까요? |
아니 |
2015/11/14 |
824 |
| 501018 |
엄마 자격이 없는거 같아 마음이 자꾸 불안해요 7 |
엄마 |
2015/11/14 |
2,071 |
| 501017 |
한번 사랑에 빠지면 그사람밖에 안보이는데 지금 괴로워요. 4 |
... |
2015/11/14 |
2,908 |
| 501016 |
저 얼마전에 부비동염으로 힘들다고 쓴 원글이예요 13 |
어떡해 |
2015/11/14 |
4,192 |
| 501015 |
3대천왕 보고있는데 미칠것 같아요 1 |
ㅠㅠ |
2015/11/14 |
3,344 |
| 501014 |
[만화]의자에 누가 앉아야 할까? 2 |
직썰 |
2015/11/14 |
1,115 |
| 501013 |
배고파요 ㅠ 먹는 유혹이 슬금슬금.. 2 |
자취생 |
2015/11/14 |
965 |
| 501012 |
초2. 수학문제 설명 도움 요청 7 |
수학설명 |
2015/11/14 |
1,515 |
| 501011 |
유치원 옆에서 아파트 지으면 보내시겠어요? 2 |
유치원 |
2015/11/14 |
1,622 |
| 501010 |
알프람먹은지 1시간 됐는데... 2 |
pp |
2015/11/14 |
2,320 |
| 501009 |
분노조절이 잘 안되는것도 adhd의 특징인가요? 4 |
나는엄마다 |
2015/11/14 |
3,575 |
| 501008 |
토요일..오늘 모임때문에.. 6 |
모임 |
2015/11/14 |
1,491 |
| 501007 |
워드 작업한지 하도 오래되어서요.. 1 |
워드 |
2015/11/14 |
757 |
| 501006 |
대봉감 익힐때 뒷베란다에서 놔두는거 맞나요? 2 |
.. |
2015/11/13 |
1,917 |
| 501005 |
기막혀!!! 단원고교감 진술서 조작됐고 원본도 아니다 5 |
아마 |
2015/11/13 |
3,349 |
| 501004 |
오늘 날씨가 소름돋는 날씨인가요? 4 |
.... |
2015/11/13 |
1,665 |
| 501003 |
'홍준표 주민소환 서명 10% 목표' 달성 7곳으로 늘어 2 |
쪼꼬렡우유 |
2015/11/13 |
973 |
| 501002 |
원형탈모가 계속 생겨요 무서워요.. 2 |
... |
2015/11/13 |
2,340 |
| 501001 |
아이가 중학생된다 생각하니 이리 맘이 심란하고 4 |
심란 |
2015/11/13 |
1,449 |
| 501000 |
내일 다들 광화문 나가실 건가요? 10 |
내일 |
2015/11/13 |
1,994 |
| 500999 |
길냥이에 관한 질문 10 |
질문 |
2015/11/13 |
1,579 |
