간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 501950 |
지금이랑 딱 맞는 상황 |
현실 |
2015/11/17 |
596 |
| 501949 |
중학생 아들 옷 어디서 살까요..ㅠ 3 |
겨울 |
2015/11/17 |
1,288 |
| 501948 |
결혼만 하면 행복한 사람이 없데... 3 |
... |
2015/11/17 |
1,677 |
| 501947 |
김장 속 확 갈아도 되나요? 18 |
김장이요 |
2015/11/17 |
3,584 |
| 501946 |
왼쪽다리가 저려서 병원치료중인대요... 6 |
... |
2015/11/17 |
1,676 |
| 501945 |
EBS 사장 ‘뉴라이트’ 내정설…방송까지 ‘국정화’? 5 |
세우실 |
2015/11/17 |
1,673 |
| 501944 |
나탈리 포트만 & 키이라 나이틀리 10 |
ㅇㅇ |
2015/11/17 |
3,388 |
| 501943 |
저두 결혼안해서 너무 편합니다.. 70 |
독신 |
2015/11/17 |
22,286 |
| 501942 |
마포구청 근처50명 송년회할만한 뷔페 추천좀 해주세요 2 |
ㅇㅇ |
2015/11/17 |
1,043 |
| 501941 |
미국 학부에 관한 글 지워졌네요 --;; 23 |
토론과 상호.. |
2015/11/17 |
3,411 |
| 501940 |
잠실 근처 고등 수학, 영어 학원 추천 부탁드립니다. 1 |
고 1 엄마.. |
2015/11/17 |
1,837 |
| 501939 |
초등6학년 남자아이..작아진 옷 보낼곳 있을까요..? 3 |
***** |
2015/11/17 |
943 |
| 501938 |
초경이 빠르면 폐경도 일찍 오나요? 8 |
쓸쓸 |
2015/11/17 |
6,663 |
| 501937 |
안녕하세요. 미국에서 빵 구울때 어떤 오븐 쓰세요? 2 |
오븐 추천 .. |
2015/11/17 |
1,253 |
| 501936 |
개념유형 파워 어렵나요 |
나리맘 |
2015/11/17 |
975 |
| 501935 |
극세사러그 추천해주세요.... 49 |
극세사 |
2015/11/17 |
734 |
| 501934 |
캐시미어 코트 17 |
.. |
2015/11/17 |
6,122 |
| 501933 |
이완영 국회의원 사무실.. 4 |
쪼꼬렡우유 |
2015/11/17 |
1,854 |
| 501932 |
오마이 단독영상-경찰 물대포 맞고 쓰러지는 백남기 선생님 5 |
살인이다 |
2015/11/17 |
1,009 |
| 501931 |
슬프고 무섭고 두려운 날들... 2 |
천사 |
2015/11/17 |
1,319 |
| 501930 |
도로명주소쓰는법. 1 |
ss |
2015/11/17 |
1,120 |
| 501929 |
제주도12인승렌트카 최근다녀오신분 2 |
00 |
2015/11/17 |
1,052 |
| 501928 |
저도 시녀병 있는 것 같아요...고치고 싶어요 ㅠㅠ 15 |
ㅇㅇ |
2015/11/17 |
6,500 |
| 501927 |
자녀가 국제학교나 외국인학교 다니는분들 3 |
모두광고 |
2015/11/17 |
2,795 |
| 501926 |
생강청 만들 때 전분이 가라앉지 않는데.. 4 |
아이고 |
2015/11/17 |
2,122 |
