간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492581 |
임대료가 비싸니 괜찮은 쉐프나 식당이 사라져가는듯함 7 |
ㅠㅠ |
2015/10/20 |
2,301 |
| 492580 |
11/2일까지 교육부에 반대의견 보내기 꼭 합시다! 4 |
국정교과서반.. |
2015/10/20 |
596 |
| 492579 |
상가주택 전세자금 대출 해보신분ㅠ 2 |
gg |
2015/10/20 |
4,605 |
| 492578 |
어머니 홍삼 사드리려는데요.... 3 |
ㅠ |
2015/10/20 |
836 |
| 492577 |
정관장 홍삼 유통기한에 대해서 여쭤봅니다 2 |
// |
2015/10/20 |
3,914 |
| 492576 |
카스에서 파는 옷 4 |
카스에서파는.. |
2015/10/20 |
1,613 |
| 492575 |
우유, 호두,견과류, 생선이 고혈압에 안좋은건가요? 4 |
고민중 |
2015/10/20 |
3,621 |
| 492574 |
덜덜이 쓸때 가려운거 그거 무슨증상이죠? 2 |
99 |
2015/10/20 |
2,626 |
| 492573 |
공인중개사분 계신가요,,,? 7 |
,, |
2015/10/20 |
2,132 |
| 492572 |
재건축 조합원 매매후 손해보신분 계신가요? |
.. |
2015/10/20 |
1,218 |
| 492571 |
교대 가려면 문과가 유리한게 사실인가요? 9 |
;;;; |
2015/10/20 |
3,022 |
| 492570 |
누가 더 잘못했는지 판단해주세요 34 |
000 |
2015/10/20 |
6,674 |
| 492569 |
김훈 작가의 신간을 읽으며 감탄중이어요 3 |
역시 |
2015/10/20 |
3,412 |
| 492568 |
.. 1 |
오늘 |
2015/10/20 |
555 |
| 492567 |
세월호553일)세월호미수습자님들이 가족들을 꼭 만나게 되기를.!.. 49 |
bluebe.. |
2015/10/20 |
899 |
| 492566 |
아시는분이 미인대회 내보내는일하셨었는데.. 49 |
소냐. |
2015/10/20 |
9,055 |
| 492565 |
초등학교 전학문제로 머리 아프네요 ㅠㅠ 개교하는 학교.. 주소지.. 2 |
어이 |
2015/10/20 |
1,323 |
| 492564 |
옷걸이 중 바*기 |
옷걸이 |
2015/10/20 |
636 |
| 492563 |
방금 버스 안에서 기분 좋은 일 2 |
^^* |
2015/10/20 |
1,631 |
| 492562 |
휴대폰 공기계 인터넷사기 당한거 같아요.. 49 |
에이브릴 |
2015/10/20 |
1,767 |
| 492561 |
독서 좋아하시는 분들 어떤 종류의 책을 읽으세요 26 |
... |
2015/10/20 |
3,728 |
| 492560 |
김재춘 차관 전격 교체, 과거 발언.."국정 교과서는 .. 1 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
1,040 |
| 492559 |
아치아라 작가가 썼다는 베스트 극장 늪..말예요. 18 |
pepero.. |
2015/10/20 |
6,206 |
| 492558 |
갈수록 이런 사람들이 내 옆에 있었으면 좋겠어요. 4 |
음40중반 |
2015/10/20 |
1,979 |
| 492557 |
자존심 상하고 비참하고 더러워도 살아 남아야겠죠? 10 |
미혼녀 |
2015/10/20 |
4,174 |
