82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 584
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492693 시어머님과 갈등이 있어서 제가 못참고 한마디했는데요.. 48 .. 2015/10/21 26,030
492692 이거 추천해요. 4 -.- 2015/10/21 1,064
492691 열무김치담글 때 냉동고추 썰어넣으면 안될까요? 7 난감 2015/10/21 1,175
492690 생리전 증후군이 너무너무 심해요.. 6 pms 2015/10/21 2,357
492689 폼롤러 사신분들 잘 쓰고 계신가요? 2 폼롤러 2015/10/21 2,106
492688 한삼인 홍삼은 뭘로 사야되나요? 3 dd 2015/10/21 1,139
492687 강남구, KT측에 ˝임대주택 지을 땅, 팔지 말아달라˝ 요청 5 세우실 2015/10/21 1,305
492686 중2 과학공부 5 민트쵸코칩 2015/10/21 1,972
492685 남편 검진에서 드디어 당뇨로 결과 나왔네요. 15 당뇨 2015/10/21 5,237
492684 중국에 피해보상 요구해야하는 거 아닌가요? 1 dd 2015/10/21 679
492683 sk텔레콤 선전 진짜 웃겨요 7 웃겨 2015/10/21 2,250
492682 adhd 어떻게 판정 받는 거예요? 3 도움좀 2015/10/21 1,669
492681 혹시 여성잡지 정기구독 하시는분 계세요? 8 멋지게 살자.. 2015/10/21 1,517
492680 아침에 밥이 늦어져서 차린 식단인데 21 부족한 것 2015/10/21 5,463
492679 한달 적금 100만원과 150만원이 많은 차이가 있을까요? 10 .... 2015/10/21 12,009
492678 보험설계사나 영업직 여성분들은 2 손님 2015/10/21 2,107
492677 119에 전화 네번한 이야기 9 살면서 2015/10/21 1,938
492676 스텐냄비... 탄자국 없애는법..알려주세요 6 귤귤 2015/10/21 12,449
492675 갑자기 왜 미분양, 공급과다..이렇게 난리죠? 3 ?? 2015/10/21 2,276
492674 82cook 같은 사이트가 또있나요 2 ᆢ 2015/10/21 2,740
492673 대기업 현금 늘려 '유비무환' 사옥 등 부동산 내다판다 2 .... 2015/10/21 1,327
492672 얼마전에 오십만원씩 1년간 은행에 적금넣었는데요..이율이 17 은행 2015/10/21 8,047
492671 17세 축구 기니 이겼네요 4 축구 2015/10/21 1,292
492670 대학생 자녀 멀리 유학보내 자취시키는 분들 생활비 얼마 보내세요.. 1 외숙모 2015/10/21 2,446
492669 동해 부산 남해 사시는분들 미세먼지 어때요? 2 엄마는 휴가.. 2015/10/21 1,075
< 47831 47832 47833 47834 47835 47836 47837 47838 47839 47840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색