간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492757 |
방금 버스 안에서 기분 좋은 일 2 |
^^* |
2015/10/20 |
1,626 |
| 492756 |
휴대폰 공기계 인터넷사기 당한거 같아요.. 49 |
에이브릴 |
2015/10/20 |
1,756 |
| 492755 |
독서 좋아하시는 분들 어떤 종류의 책을 읽으세요 26 |
... |
2015/10/20 |
3,715 |
| 492754 |
김재춘 차관 전격 교체, 과거 발언.."국정 교과서는 .. 1 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
1,025 |
| 492753 |
아치아라 작가가 썼다는 베스트 극장 늪..말예요. 18 |
pepero.. |
2015/10/20 |
6,195 |
| 492752 |
갈수록 이런 사람들이 내 옆에 있었으면 좋겠어요. 4 |
음40중반 |
2015/10/20 |
1,969 |
| 492751 |
자존심 상하고 비참하고 더러워도 살아 남아야겠죠? 10 |
미혼녀 |
2015/10/20 |
4,166 |
| 492750 |
리얼스토리 눈은 남들이 봐도 못만든 프로그램 인가봐요 9 |
ㅇㅇ |
2015/10/20 |
2,882 |
| 492749 |
벽돌 던진 범인이 잡혔다고 생각하십니까? 23 |
조작국가 |
2015/10/20 |
5,952 |
| 492748 |
교육부 광고 보셨어요? 와.. 진짜 빡치네요 49 |
mango |
2015/10/20 |
2,424 |
| 492747 |
돌잔치때 입을정장 |
겸겸 |
2015/10/20 |
429 |
| 492746 |
사주봤는데 남자복은 없는데 남편복은있대요 2 |
highki.. |
2015/10/20 |
3,565 |
| 492745 |
1년정도 묵은 총각김치로 뭐 해먹을까요? 6 |
sky |
2015/10/20 |
1,489 |
| 492744 |
무간지옥형벌 받고 있어요 49 |
무간 |
2015/10/20 |
5,692 |
| 492743 |
유해진씨 삼시세끼에서 26 |
반했음 |
2015/10/20 |
17,065 |
| 492742 |
얼마전 글 올라온것인데, 정신과 약처방요 13 |
... |
2015/10/20 |
2,612 |
| 492741 |
남자가 이런 행동을 하는 이유가 뭘까요? 4 |
.. |
2015/10/20 |
1,623 |
| 492740 |
고등학교 담임샘 말이 진리였어요 이제 보니... 49 |
ㅁㄴ |
2015/10/20 |
6,759 |
| 492739 |
엄마가 잘 못챙겨주면 소아비만 될 가능성이 높을까요?? 5 |
... |
2015/10/20 |
1,909 |
| 492738 |
리얼스토리 15 |
파란 |
2015/10/20 |
5,114 |
| 492737 |
아빠 다리를 했다가 일어나면 잘 못걷겠어요ㅠㅠ 3 |
곧40대 |
2015/10/20 |
1,225 |
| 492736 |
상한 훈제고기 먹은거같아요 |
선걱정 |
2015/10/20 |
394 |
| 492735 |
교통사고후 치료비요 1 |
교통사고 |
2015/10/20 |
874 |
| 492734 |
미세먼지때문에 어린이집 안보낸다고 하면 유난이라 욕할까요?? 19 |
,, |
2015/10/20 |
3,052 |
| 492733 |
대기업 구조조정은 놀랍지도 않아요 49 |
ㅁㄴ |
2015/10/20 |
4,063 |
