Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 614
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526123 | 문재인 특전사 군복 입어야 할 때 3 | 군대 | 2016/02/08 | 1,047 |
| 526122 | 영어단어중에.. 크롸키!! 라는 단어 있나요? 15 | 진짜 | 2016/02/08 | 2,951 |
| 526121 | 조우종 라디오쇼 4 | 딸기 | 2016/02/08 | 1,564 |
| 526120 | 서울에서 책이 많은 서점이 어딘가요? 6 | bab | 2016/02/08 | 1,532 |
| 526119 | 현실충이라.... 4 | ... | 2016/02/08 | 868 |
| 526118 | 저에게 너무 가까워지려고 하는 남편의 여자동료 34 | 고민 | 2016/02/08 | 11,329 |
| 526117 | 다 좋은데 나이가 너무 많이 차이나요.. 131 | Lindt | 2016/02/08 | 32,073 |
| 526116 | 아스퍼거 성향의 아이..어쩌지요 23 | ddss | 2016/02/08 | 9,339 |
| 526115 | 명절만 효자 5 | 깊은 빡침 | 2016/02/08 | 1,415 |
| 526114 | 왜 이게 당연한거예요? 12 | 진상은호구가.. | 2016/02/08 | 3,345 |
| 526113 | 귀뚫은지 15일 지나면 안막히나요? 1 | 막힌거같어요.. | 2016/02/08 | 1,066 |
| 526112 | 엘지 그램 14인치 인텔 5세대와 6세대 차이 많나요? 6 | 노트북 | 2016/02/08 | 2,467 |
| 526111 | 치과 관련 종사자 계신가요?(신경치료 관련) 6 | 치과 | 2016/02/08 | 2,498 |
| 526110 | 자식(아들)상 당했을 때 상주가 누군지? 4 | 궁금 | 2016/02/08 | 9,628 |
| 526109 | 갈비 재워둔거 냉장실에서 며칠까지 두나요? 2 | 갈비 | 2016/02/08 | 1,666 |
| 526108 | 부모님 제사 안지내는 분들은 남편도 동의한건가요? 12 | ‥ | 2016/02/08 | 4,328 |
| 526107 | 돈아껴봐야 나만 병신이네요.. 9 | .. | 2016/02/08 | 7,618 |
| 526106 | 시누이 말말말 5 | 초보아줌니 | 2016/02/08 | 2,333 |
| 526105 | 피부건성인데 때가 많아요 7 | .... | 2016/02/08 | 2,316 |
| 526104 | 회사 가기 싫어 우울증이 왔어요 13 | ᆞᆞ | 2016/02/08 | 4,782 |
| 526103 | 수돗물 끓여먹어도 되나요? 17 | 외로움 | 2016/02/08 | 12,969 |
| 526102 | 추운날씨 차량 관리방법 | ...ㅇ | 2016/02/08 | 474 |
| 526101 | 동부간선도로 현재 교통상황 1 | 걱정 | 2016/02/08 | 1,252 |
| 526100 | 법무법인 대륙아주 2 | 12355 | 2016/02/08 | 1,475 |
| 526099 | 헛소문 내고 다니는 미친놈 어떻게 대응해야해나요? 10 | Dyeh | 2016/02/08 | 4,996 |