Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 616
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527288 | hp8640 정품토너or무한공급기 갈등중입니다. 5 | 뭘로바꿔야하.. | 2016/02/12 | 803 |
| 527287 | 아프다고만 하면 성질내는 남편 12 | 정나미 | 2016/02/12 | 3,432 |
| 527286 | 이런 경우 호칭 어떻게 해야될까요? | try | 2016/02/12 | 424 |
| 527285 | 위례 랜드마크 아파트는 뭔가요? 1 | 주부 | 2016/02/12 | 1,372 |
| 527284 | 미국 대통령 선거제도 간단히 설명해주실 수 있는 분? 2 | 궁금이 | 2016/02/12 | 845 |
| 527283 | 어떤삶을 살던 여자가 절대 포기하지 말아야 할 것들 6 | 심리 | 2016/02/12 | 3,957 |
| 527282 | 전자어음에 관한 질문입니다. 1 | 어음...... | 2016/02/12 | 839 |
| 527281 | 전우용 역사학자의 트윗 4 | 트윗 | 2016/02/12 | 1,034 |
| 527280 | 한국국적법 정말 어이가 없는게요 21 | 어이상실 | 2016/02/12 | 5,613 |
| 527279 | 메가박스에서 캐롤 봤어요 9 | 비오는날 | 2016/02/12 | 2,675 |
| 527278 | 하와이에서 살고싶어요.. 21 | ddd | 2016/02/12 | 9,372 |
| 527277 | 미국 대선 민주당후보가 다시 대통령 가능한가요?? 5 | 국정화반대 | 2016/02/12 | 928 |
| 527276 | 설에 여러집 만두 먹어보니 37 | ..... | 2016/02/12 | 17,724 |
| 527275 | 저 지금 이사하고 있습니다 2 | 이사 | 2016/02/12 | 1,824 |
| 527274 | 컷트하는 시간이 지겹.. 6 | ,, | 2016/02/12 | 1,493 |
| 527273 | 남동생 결혼 축의금 얼마나 하셨어요? 7 | 경조사 | 2016/02/12 | 3,937 |
| 527272 | 꼬르동블루 28 | 성미산 | 2016/02/12 | 6,975 |
| 527271 | 동네 엄마 이야기 5 | ... | 2016/02/12 | 3,418 |
| 527270 | 멸치육수 야채 육수에 영양 있나요? 4 | ㄸㄸ | 2016/02/12 | 2,659 |
| 527269 | 돈 있으면 사고 싶은거 하나씩만 얘기해봐요. 113 | 음 | 2016/02/12 | 19,500 |
| 527268 | 인스타의 팔로워수가 많으면 뭐가 좋은가요? 8 | ........ | 2016/02/12 | 4,400 |
| 527267 | 학교때 부끄러웠던 도시락반찬 있으세요? 53 | 비가오니 | 2016/02/12 | 5,814 |
| 527266 | 이성끼리 호감을 주고 받는것도 쉬운일은 아닌가봐요 13 | .... | 2016/02/12 | 6,027 |
| 527265 | 영어와 수학중 하나만 학원을 보낸다면 26 | 베스트 | 2016/02/12 | 3,284 |
| 527264 | 요즘 은행에 타지수표 입금하면 수수료 있나요? 2 | .. | 2016/02/12 | 646 |